Cando foi editado o primeiro número de A Tribo a finais do curso 2003-04, en realidade a revista aínda non tiña nome. Foi un proxecto posto en marcha polo Equipo de Normalización e Dinamización Lingüística do Feal, que aquel curso pasou a ser coordinado por María Yáñez. A maquetación foi responsabilidade de Gloria Martín e a portada foi obra de Suso Basterrechea.