Saltar navegación.
Inicio
Instituto de educación secundaria

Activities

Workshop on Multilingualism at the UNESCO-Associated Schools meeting

Students from the IES Pedra da Auga took part at the IV Galician UNESCO-Associated Schools meeting in Pontevedra, on February 2012.

Práctica Lec_1

Durante el primer trimestre del curso 2009-2010, más de 70 alumnas y alumnos de todos los cursos practicaron la primera lección en la lengua elegida por ellos, de entre las siguientes: Holandés, Alemán, Finlandés, Ruso, Chino, Italiano, Griego, Turco, Árabe, Indonesio, Wolof y Suahili. Durante estas prácticas fueron grabados algunos videos que, aunque de poca calidad, recogen la forma en que estos alumnos fueron introduciéndose en la lengua que habían elegido:

Yahoo Video: CLIC

En el curso 2011-2012 se formaron cuatro grupos de lenguas: Suahili, Chino, Gtiego moderno y Alemán.

El alumnado de 3º y 4º de la ESO de Atención Educativa tuvo la oportunidad de elegir una de estas cuatro lenguas, que se fué trabajado de forma graducal, una hora cada semana.

Al acabar la Lección 1, realizaron los siguientes videos para mostrar los diálogos que eran capaces de realizar:

Suahili

Global Market

After finishing Lesson 2, up to 70 students took part at this activity. They had to buy and sell different objects speaking the language that they had learned. A total of 12 different languages met together at this market, and the international signs were used for the mutual understanding. More than 60 students from other countries (Finland, Netherlands, Italy and Portugal) took also part at this activity on may 2010. The following video clip shows the preparation of the activity by our students:

The spanish television channel CUATRO TV emitted the following spot on their NEWS program:

The Galician private TV Channell, V-TV, made this program:

Mercado Global

Ao remate da Lección 2, uns 70 alumnos e alumnas participaron nesta actividade. Tiveron que mercar e vender diversos obxectos, falando a língua que tiñan elexido. Un total de 12 línguas diferentes xuntáronse neste mercado, e os signos internacionais serviron para unha mellor comprensión. Máis de 60 alumnos de outros países (Finlandia, Holanda, Italia e Portugal) puderon tamén participar nesta actividade en maio de 2010. O seguinte videoclip amosa a preparación da actividade por parte dos nosos alumnos:

A cadea de televisión CUATRO TV emitiu a seguinte reportaxe para toda España no seu INFORMATIVO:

 

A canle privada galega, V-TV, realizou esta reportaxe:

Distribuir contido