Here is our "Apalpador", a giant that lives in the woods and visits the children on December 31 when they are asleep. He touches their bellies to check if they ate or didn't during the entire year. Finally he gives the children chestnuts and toys. 

Velaquí o noso "Apalpador", un xigante que vive no monte e visita aos nenos/as a noite do 31 de decembro cando están durmidos. Tócalles as barriguiñas para comprobar se comeron ou non durante todo o ano. Finalmente dalles aos nenos castañas e xoguetes.