Maio 2021

  • VENRES DE ALUCINE (MAIO)

     

     Ola Familias:

     

    Como xa sabedes o día 18 de maio celebrouse o “Día internacional dos museos”. Na nosa sección de “Venres de alucine” seguiremos traballando esta temática, xa que visitar un museo é unha experiencia que trae moitas vantaxes aos nenos como:

     

    - Estimulan a súa curiosidade.

     

    - Reforzan a linguaxe e enriquecen o vocabulario.

     

    - Estimulan o pensamento visual.

     

     - Axudan a atopar novos intereses.

     

    - Establecen vínculos entre coñecemento e o lecer.

     

    - Aprenden divertíndose.

     

    - Fan que teñan unha mente máis aberta.

     

    Debido á situación Covid que estamos a vivir neste momento é complicado e difícil realizar visitas aos museos, por iso nós recomendámosvos realizar unhas visitas virtuais aos museos desde o voso fogar (aínda que xa sabemos que a experiencia non é a mesma e tampouco é tan enriquecedora).

     

    Para acceder a estes percorridos virtuais só tedes que facer clic na imaxe.

     

    Espero que vos gusten.

     

     



  • CASELÍN VISITA A BIBLIOTECA PÚBLICA DE SALCEDA

    OLA NENAS E NENOS!!! XA SABEDES QUE CASELÍN VIVE NA NOSA BIBLIOTECA, PERO......

    SABEDES COMO ORGANIZA A MOREA DE XOGOS E CONTOS QUE HAI NA BIBLIO???

    PRESTADE MOITA ATENCIÓN PORQUE NOLO VAI EXPLICAR.

    ADEMAIS, TRAE UNHA SORPRESA........PORQUE A BIBLIOTECA DO CRA NON É A ÚNICA BIBLIOTECA QUE HAI EN SALCEDA....

    HELLO BOYS AND GIRLS!!!!YOU ALREADY KNOW CASELÍN LIVES IN OUR LIBRARY, BUT...

    DO YOU KNOW HOW HE ORGANIZES ALL THE GAMES AND STORIES FROM THE LIBRARY??

    PAY ATTENTION BECAUSE HE IS GOING TO EXPLAIN HOW HE DOES IT.

    BESIDES, HE HAS A SURPRISE... BECAUSE THE CRA LIBRARY IS NOT THE ONLY LIBRARY IN SALCEDA...                 

     

     

     

  • 18 de Maio Día Internacional dos Museos

    Ola!

    Como sabedes, hoxe 18 de maio é o Día internacional dos Museos e, por iso, nós dende a Biblioteca Escolar queremos celebralo colgando na nosa parede virtual unha chea de obras de arte realizadas por vós e as vosas familias!

    Con estas mostras florais queremos, ademais, facer unha homenaxe a tradicións tan bonitas coas que contamos na nosa terra como son a “Mostra da Camelia” de Salceda, e "Os Maios" (esa conmemoración ancestral da natureza e vexetación galegas).

    Pinchade nos cadros para observalos con maior detalle.

    Hello!!!!

    As you Know, today May 18th is Museum International Day and so, We want to celebrate it  by uploading on our virtual wall lots of pieces of art made by you and your families.

    This floral show is meant to honour our beautiful traditions from our homeland such as "Mostra da Camelia " in Salceda and  "Os maios" ( ancestral conmemoration of Galician nature and vegetation).

    Click on the paintings to watch carefully.

     

     

     

     

     No Concello gustaron tanto as nosas obras que tamén decidiron expoñelas!

    The council liked our pieces of art that it decided to make an exhibition!

    Esperamos que o disfrutedes!

    Saudiños!

    I hope you enjoy it!

    Greetings!

     

  • IOGA NA ESCOLA

    OLAAAAAAA, MEUS PEQUERRECHOS E PEQUERRECHAS!!! 

    HOXE CASELÍN ANDA DE VISITA POLAS AULAS DO COLE. A QUEN IRÍA A VISITAR? PREMEDE NA IMAXE PARA SABELO.

    HELLO MY LITTLE BOYS AND GIRLS!!!!!!!

    TODAY CASELÍN IS VISITTING THE CLASROOMS OF THE SCOOL. WHERE WOULD HE GO? CLICK ON THE IMAGE TO KNOW. 

  • CANTO SABES DE XELA ARIAS?

    MIRADE QUE XOGO SOBRE XELA ARIAS TAN CHULO NOS TRAE CASELIN!!!!

    SEREDES CAPACES DE REMATAR TODAS AS MISIÓNS????  PODEDES PEDIRLLE AXUDA A CASELÍN ENTRANDO NA SECCIÓN DE ANIMACIÓN Á LECTURA E VER A SÚA ÚLTIMA PUBLICACIÓN DE: CASELÍN, CONTADAS NO XARDÍN. QUE VOS DIVIRTADESSSSSSS!!!!!!!!!!!!!

    LOOK AT THIS GREAT GAME CASELIN BRINGS US ABOUT XELA ARIAS!!!!!!!!!

    WILL YOU BE ABLE TO ACCOMPLISH ALL THE MISSIONS????YOU COULD ASK FOR HELP TO CASELÍN ACCESING THE SECTION " ANIMATION Á LECTURA" AND SEE ITS LAST ENTRY OF " CASELÍN CONTADAS NO XARDÍN". HAVE FUN!!!!!!!!!!!!!

     

  • MAIOS

    DI CASELÍN QUE MAIO É UN MES FERMOSO!!! QUE OPINADES?????

    NESTE MES CELÉBRASE A FESTA DA NATUREZA: A FESTA DOS MAIOS. UNHA TRADICIÓN QUE SE SITÚA NA PREHISTORIA E O MUNDO CELTA. TRÁTASE DUNHA TRADICIÓN ANCESTRAL QUE CELEBRA AS PRIMEIRAS COLLEITAS E O FIN DO DURO INVERNO COA CHEGADA DA PRIMAVERA.

    ESTA TRADICIÓN QUEDA RECOLLIDA NA NOSA CULTURA ORAL CON MÚLTIPLES COPLAS SOBRE ESTE MES, COMO POR EXEMPLO:

    CASELÍN SAYS MAY IS A BEAUTIFUL MONTH!!!!WHAT DO YOU THINK?

    THIS MONTH WE ARE CELEBRATING NATURE FESTIVITY:  MAY FESTIVITY. A TRADITION FROM THE CELTIC AND PREHISTORICAL TIMES. IT IS A TRADITION THAT CELEBRATES THE FIRST HARVEST AND THE END OF THE HARD AND COLD WINTER , WHEN SPRING COMES.

    THIS TRADITION IS COMMON IN OUR CORAL CULTURE AND YOU CAN RECALL IT BY LISTENING TO COPLAS, LIKE THIS:

    CASELÍN DÉIXAVOS ESTA CANCIÓN TAN CHULA SOBRE OS MAIOS DO GRUPO HABELAS HAINAS. ESPERAMOS QUE A DISFRUTEDES!!!!!

    CASELÍN LEAVES YOU THIS BEAUTIFUL SONG ABOUT MAY , THE GROUP IS HABELAS HAINAS. WE HOPE YOU ENJOY IT!!!!!

  • Nova contada no xardín de Caselín

    Boas nenas e nenos; e por suposto tamén familias!!

    Coma tódalas primeiras semanas de mes, Caselín tráenos unha nova contada no seu xardín.

    Esta vez, moi relacionada coas Letras Galegas e Xela Arias, a quen están adicadas este ano.

    Agardamos que vos guste!!!

    Coma sempre, pinchando na imaxe, chegaredes ó novo vídeo.

    Good morning girls and boys; and , of course, families too!!

    Every week Caselín has a new story for us from its garden.

    This time related to Letras Galegas and Xela Arias, who is the author this year?

    We hope you like it!!

    As always clicking on the image you will get to our video.

     

     

     

  • BIBLIO PATIO

    BO DÍA!!!!!! COMEZAMOS MAIO CUN SUPER AGASALLO DE CASELÍN!!!!!! MIRADE QUE CARRIÑOS MÁIS CHULOS TEMOS EN CADA AULA PARA PODER SACAR OS NOSOS CONTOS FAVORITOS AO PATIO!!!!

    CADA CARRIÑO TEN UNHAS ALFOMBRIÑAS PARA ESTAR MÁIS CÓMODOS E CÓMODAS. 

    GOOD DAY!!!!!!CASELÍN STARTS MAY WITH A PRESENT FOR US!!!!!LOOK AT THE CUTE CARTS WE HAVE IN EACH CLASSROOM TO TAKE OUTSIDE TO THE PLAYGROUND WITH OUR FAVOURITE TALES!!!

    EACH CART HAS A CARPET TO BE MORE COMFORTABLE!!!

     

    CASELÍN VAI CONQUISTANDO E ENCHENDO OS ESPAZOS DO COLE CON TODOS OS SEUS LIBROS.

    CASELÍN IS CONQUERING AND FILLING EACH SCHOOL CORNER WITH HIS BOOKS.

     

  • DÍA CONTRA O ACOSO ESCOLAR

    O DÍA 2 DE MAIO CONMEMORAMOS O DÍA CONTRA O ACOSO ESCOLAR.

    PARA CELEBRAR ESTE DÍA, A ESCRITORA BEA CABALEIRO VIU VISITAR A CASELÍN E CONTOUNOS O SEU CONTO: CLOVER, UNHA PORQUIÑA DIFERENTE. UN CONTO QUE DEFENDE A INCLUSIÓN E O RESPECTO CARA A DIVERSIDADE.

    PODEDES VISIONALO EN GALEGO E EN INGLÉS. 

    PARA REMATAR, CASELÍN FÍXO UNHA ENTREVISTA Á ESCRITORA E DESCUBRIMOS UN POUQUIÑO MÁIS SOBRE O CONTO E A SÚA PROFESIÓN.

    ESPERAMOS QUE VOS GUSTE....E MIL GRAZAS A BEA CABALEIRO POLA SÚA XENEROSIDADE.

     MAY 2ND  IS THE WORLD BULLYING DAY .

    TO CELEBRATE IT , THE WRITER BEA CABALEIRO VISITED CASELÍN AND TOLD US HER TALE : CLOVER, A DIFFERENT LITTLE PIG.  A TALE THAT SUPPORTS AND DEFENDS INCLUSION AND RESPECT TO DIVERSITY.

    YOU CAN WATCH IT IN GALICIAN AND ENGLISH.

    AT THE END, CASELÍN INTERVIEWED THE WRITER AND WE FOUND OUT A BIT MORE ABOUT THE STORY AND HER JOB.

    I HOPE YOU LIKE IT ... THANKS A LOT TO BEA CABALEIRO FOR HER GENEROSITY.

     

     

    A ENTREVISTA A BEA CABALEIRO...

    THE INTERVIEW...

     

     

  • XA VOU...CONTACONTO DO CEP ALTAMIRA

    DENDE AS AULAS DO CRA RAÍÑA ARAGONTA QUEREMOS AGRADECER AO ALUMNADO E EQUIPO DE BIBLIO DO CEP ALTAMIRA POLOS MARABILLOSO CONTACONTOS COS QUE NOS AGASALLAN!

    AQUÍ TENDES UNHA COMPOSICIÓN PLÁSTICA QUE FIXO A AULA DE BARREIRO DO ÚLTIMO CONTO QUE NOS ENVIARON: XA VOU!!!

    FROM C.R.A. RAÍÑA ARAGONTA WE WOULD LIKE TO THANK ALL THE STUDENTS AND LIBRARY TEAM FROM C.E.P. ALTAMIRA FOR THEIR MARVELLOUS STORYTELLINGS THEY GAVE AWAY.

     

     

     TAMÉN OS NENOS E NENAS DA AULA DE 5A NOS AMOSAN A SÚA ARTE E RETRATAN OS PERSONAXES DO CONTO....

     

     

Back to top