MES DE FEBREIRO: RECREOS COMPARTIDOS/ FEBRUARY: SHARING THE BREAKS

Este ano 5º EP decidíu levar a cabo o proxecto recreos compartidos e todos os días sacan a súa mesa, unha lista e os seus xoguetes para facer empréstito. Fan quendas e cada semana encárganse dous nenos ou nenas. Anotan quen colle os xogos e, 5 minutos antes de tocar o timbre para volver ás clases, recollen todo o material. Esta actividade é todo un éxito.  Esta tarefa faise cos nenos e nenas de Primaria. En infantil son as mestras as que se encargan de prestar as bicis, os cubos, as palas e outros xogos para que disfruten do seu tempo libre.

 

 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

        FEBRUARY/SHARING THE BREAKS

This school year the pupils in Year 5 have decided to start the project sharing our breaks. Every day, at break time they take out a table, a list and several boxes full of diferent games to lend.  In turns two children are in charge of this project, they write down who borrows a toy and five minutes before the break ends, they pick up all the materials.  This activity is very successful. In Infant Education the teachers are the ones in charge of lending bikes, buckets, spades and other toys.