Dies irae. “Día de la ira”
El día de la ira es el día del juicio final. Con estas palabras empieza uno de los cantos litúrgicos del misal romano y que sirven para misa de los muertos. Estos cantos tenían un ritmo propio y permitían hábiles desarrollos musicales. Por extensión, la expresión sugiere la propia ceremonia funeraria.
Deficit. “Falta”
El dinero que falta para redondear un presupuesto o cuadrar unas cuentas.
Por extensión, suele referirse a una falta moral o mental.
