Dulce Pontes canta un poema de Castelao de Os vellos non deben de namorarse, LELA (subtítulos en castl.)

Para verdes vídeos sobre o PORTUGUÉS E O GALEGO. Roberto Carlos: "Eu preciso de você" (lexendado).

"Eu nâo existo sem você" de Maria Bethânia. Curso de portugués básico (do Brasil). NÉLIDA PIÑÓN (ver o inicio)

EXAGERADO (Letra) de Cazuza. Homenaxe a Cazuza: EXAGERADO. Legiâo Urbana: TEMPO PERDIDO.

Mapa do mundo que ten enlaces a audios dos distintos idiomas: LOCALINGUA.COM. Tirado do xornal brasileiro EXPRESO. Noticia facilitada polo profesor Hentique Monteagudo.

APRENDOGALEGO.COM, A autoría desta obra é de Beatriz Real Pérez e Ángel Rodríguez Cañas. Para traballar a lingua dunha forma interactiva.

Vídeo de MASTER AND COMMANDER (2:27min.)