Maio 2012
| Mi familia y otros animales de Gerald Durrell |
|
| Gerald Durell, fillo dun enxeñeiro británico destinado na India, naceu en 1925. En 1928, a familia Durrell regresou a Inglaterra e, despois de residir en distintos lugares de Europa, instalouse na illa grega de Corfú. Alí, o pequeno Gerald desenvolveu a súa paixón polos animais, que o levaría a viaxar polas selvas do mundo, a ser un coidador orixinal do zoo de Londres e a escribir historias cheas de tenrura, ecoloxía e humor. Combina nos seus libros o retrato de xentes e lugares, a autobiografía e un insuperable sentido do humor. A miña familia e outros animais é sen dúbida a súa obra máis coñecida e celebrada. Primeira parte da súa divertida triloxía de Corfú, que prosegue con Bichos e demais parentes e O xardín dos deuses, a obra preséntanos unha áxil e graciosa galería de personaxes, como Larry e as súas estrafalarias amizades, mamá Durrell e o seu inesgotable sentido común, ou Spiro, o corfuano angloparlante, xunto con toda unha serie de animais retratados como só pode facelo quen ao longo de toda unha vida os considerou con intelixencia e tenrura. |
|
 |
 |
| “Para amarga desilusión mía, después de todos mis esfuerzos y mi constante servicio de centinela, los bebés salieron del huevo por la noche. En mi opinión y a cambio de todos mis desvelos, la hembra podía haber retrasado el asunto para que yo lo presenciasae. De todos modos allí estaban, una magnífica camada de jóvenes tijeretas diminutas y frágiles, como talladas en marfil. Rebullían debilmente bajo el cuerpo de su madre, metiéndosele entre las patas, subiéndosele a las pinzas las mas audaces. Era un espectáculo enternecedor. Al día siguiente hallé vacía la guardería: mi maravillosa familia se había dispersado por el jardín.Poco después vi a uno de los niños. Claro que era más grande, más oscuro y robusto, pero le reconocí de inmediato. Sesteaba enroscado en un laberinto de pétalos de rosa, y cuando le desperté se limitó a arquear irritado sus pinzas sobre el lomo. Yo habría preferido ver en ello un saludo, un gesto de amistad, pero honradamente hube de admitir que no era sino el aviso de una tijereta a un enemigo potencial. Aun así, la excusé. Al fin y al cabo, era muy pequeña la última vez que nos habíamos visto...” |
|
