Skip to Content

Xuño 2011

GIFT

You tell me that silence
is nearer to peace than poems
but if for my gift
I brought you silence
(for I know silence)
you would say
"This is not silence
this is another poem"
and you would hand it back to me.

AGASALLO

Disme que o silencio
está máis preto da paz que os poemas,
pero se como un agasallo
eu che ofrecese o silencio
(porque eu sei o que é o silencio)
ti dirías
"Isto non é o silencio
é outro poema"
e devolveríasmo.

                                           Leonard Cohen (Canada, 1934 - )

   



page | by Dr. Radut