Skip to Content

    erasmus  stembach

av  plan d

proxectos

anpa1

Presentación do libro de José M. Fernández Caamaño sobre Eusebio da Guarda

Acceso a todas as fotos do acto no Enlace

Entrevista a Noemí Díaz, concelleira de Medio Ambiente da Coruña

O pasado venres 31 de maio, o grupo de embaixadores junior do Parlamento Europeo conversou con Noemí Diaz, concelleira de Medio Ambiente do concello da Coruña sobre os desafíos ambientais da nosa cidade e de Galicia : os residuos, a auga e o cambio de modelo enerxético. Noemí explicoulles que a planta de Nostián, que empezou a funcionar en 1999 tras o derrube do vertedoiro de Bens, xestiona nestes momentos o 18 % dos residuos de Galicia, ofrecendo un modelo de tratamento de residuos máis ecolóxico, baseado na reciclaxe e a transformación da materia orgánica en electricidade e compost. Informoulles que existen neste momento na cidade dezaseis proxectos relacionadas coa protección do medio ambiente, financiados por fondos europeos Next Generation, centrados na sustentabilidade e na economía circular, e que se puxeron en marcha medidas para aumentar os espazos verdes, como a remodelación de rúas e parques, a creación de vías peonís e o aumento de áreas arborizadas. Sobre como aborda a administración local o impacto do cambio climático, o proxecto urbano da cidade contempla zonas de baixas emisións (ZBE) e aposta pola mobilidade sostible potenciando o uso de Bicicoruña, cunha rede de carril bici de máis de 45 kilómetros. En relación aos proyectos galegos financiados pola Unión Europea que apostan polo hidróxeno verde, a concelleira considera que calquera enerxía renovable que contribúa a eliminar a dependencia dos combustibles fósiles é importante para evitar o quecemento global. Noemí, apaixonada desde sempre pola xeoloxía e a bioloxía, estudou Enxeñería de Montes, é profesora de Bioloxía e impartía clases no noso centro cando foi convidada a formar parte do equipo de Inés Rey para a área de medio ambiente e sustentabilidade. Para finalizar a entrevista, comentoulles que un dos éxitos máis recentes da cidade, foi o de recibir un premio da Rede de Cidades polo Clima grazas á traxectoria nas boas prácticas ambientais.   

Transmitimos o noso agradecemento a Noemí pola súa presenza e a súa colaboración interesantísima para o traballo de investigación sobre medio ambiente e sustentabilidade que está a realizar o equipo que forma parte do programa Escolas Embaixadoras do Parlamento Europeo.

ENTREGA MEDALLAS TIC 1º BACHARELATO

                                                                Acceso  a todas as fotos no Enlace

A directora do centro Isabel Ruso e o profesor de Tecnoloxía  Serxio Gómez entregaron as medadallas aos mellores proxectos de TIC de 1º de bacharelato.

Parabéns polo traballo realizado!

 

Mellor proxecto App móbil, baseada nun poema de Luísa Villalta:

1ºA: Javier Serantes Álvarez, Mario Vilariño Mouro, Iván Tizón Losada.

1ºC e 1ºD: Otto Ador Manzanet, Xoán Barreiros Nespereira, Blanca Cabanas Blázquez, Xacobe Carrero Caramés, Ignacio Fernández Federicci, Antía García Abad, Uxío López Penas, Laura Otero Gallego, Almudena Polledo Gómez, Mireia Ramón Verdera, Andrés Sueiras Castro, Samuel Francisco Almeida Albán.

1ºE e 1ºF: Francisco Ríos García, Miguel Verdes Beiro, Miguel Moya del Río

 

Mellor producción audiovisual:

1ºE e 1ºF: Jorge Mugico Moreira.

1ºC e 1ºD: Xacobe Carrero Caramés.

1º A: Javier Serantes Álvarez.

 

Mellor videoxogo:

1º A: Javier Serantes Álvarez e Lautaro Arreguez.

1ºC e 1ºD: Otto Ador Manzanet.

1ºE e 1ºF: Francisco Ríos García.

 

Mellor orla creativa:

1º A: Javier Serantes Álvarez.

1ºC e 1ºD:  Samuel Francisco Almeida Albán e Otto Ador Manzanet.

1º E e 1ºF: Gabriela Rosana Freire Varela e Valeria Estefanía Rodríguez Bolívar.

 

Mellor vídeo promocional:

1ºC e 1ºD: Antía García Abad, Uxío López Penas, Mireia Ramón Verdera.

3 DE MAIO: TRIBUTO A LUÍSA VILLALTA O SITIO DO MEU RECREO

FOTOSenlace 1 enlace 2

  VÍDEOSenlace 1  enlace 2   enlace 3

   LIBRO "Luísa, melodía infinita":  enlace 

Dicía o poeta cubano José Martí que tres son as metas que debe realizar unha persoa na vida: ter un fillo, plantar unha árbore e escribir un libro. Pois, dende logo, a celebración hogano do Día das Letras Galegas, dedicado a Luísa Villalta, permitiu que moitos alumnos e alumnas contribuísen cos seus traballos á conformación dunha arela soñada cando cooordinei as actividades para honrar a figura da nosa amada paisana, Luísa Villalta: escribir un libro conxunto. Así, todos os compañeiros e compañeiras lle demos forma ao volume Luísa, melodía infinita, no cal participou profesorado de distintos departamentos didácticos, co desexo de deseñar traballos que abordasen as distintas facetas nas que se desenvolveu maxistralmente a esgrevia escritora e violinista coruñesa.

Así, o pasado 3 de maio presentouse o dito libro, saído do mellor prelo posible: todo o noso traballo, de alumnado e profesorado. O acto, presentado pola xefa do Depatamento de Lingua Galega e Literatura Beni Vidal Tomé, e mais pola corrdinadora do EDLG Teresa Pastor Novo tivo lugar na dita data, ás 17:00 h no salón de actos do IESP Eusebio da Guarda. Abriu a dita celebración a directora Mª Isabel Ruso de Lago, logo da magnífica interpretación da canción de Antonio Vega El sitio de mi recreo, cantada con acompañamento de guitarra acústica polo alumno do IESP Salvador de Madariaga Abraham González Estévez. Este tema serviu de pretexto para contextualizar o título deste tributo: O sitio do meu recreo, sendo o IESP Eusebio da Guarda, o noso instituto, o sitio ao que sempre volver porque, unha vez que marcha o noso alumnado, sabe que sempre vai ter as portas abertas para regresar cando quixeren, como así fixo Luísa Villalta, pendurada, dende comezos deste seu ano, co seu estandarte na fachada do noso emblemático centro. Así, dende o EDLG, abusando da súa xenerosidade, quixemos que cada profesor e profesora presentase a actividade realizada cos seus grupos, por considerarmos que o profesorado implicado é o mellor voceiro do seu traballo. Deste xeito, o dito profesorado explicou cada traballo proposto nas súas respectivas clases, ou ben leron a breve reseña que escribiron na ficha adxunta ás súas tarefas. Houbo tamén compañeiras e compañeiros que quixeron que algún alumno ou alumna axudase na dita tarefa de presentación. Ademais, a compilación das actividades fíxose por orde alfabética dos distintos departamentos participantes.

E, deste xeito, nesa fermosa xornada do pasado 3 de maio, ademais da presentación oficial do libro por parte do EDLG, tamén tiveron lugar outras dúas actividades relacionadas co mesmo:

• Presentación do cadro A Cidade Alta, en homenaxe ao poema Poema da Cidade Alta, inserido no libro En Concreto (2004), galardoado ese ano co Premio de Poesía Espiral Maior, un canto de amor ao seu berce, a cidade da Coruña. Realizado por alumnado do noso instituto, baixo a coordinación da catedrática de Educación Plastica e Audiovisual Eva Vérez. Foi presentado polas alumnas de 2º Bach, da materia de Debuxo artístico.

• Estrea da versión musicada, A Luísa, creada polo catedrático de Música Faustino Porras, a partir dun poema de Luísa Villalta, pertencente ao seu libro Música reservada. En colaboración co IESP Salvador de Madariaga, contouse coa asistencia de alumnado dese centro, quen cantou esta peza, acompañado musicalmente pola súa profesora e antiga compañeira do noso instituto, Rosa Mª Rodríguez Rivas e mais o violinista Pedro Navarret, ademais luthier encargado da restauración do violino de Luísa Villalta. Ao violoncelo tamén participou a alumna do noso centro Pilar Alonso-Jáudenes Paz. As voces que interpretaron o tema creado polo profesor Porras foron Alex García Vázquez e Alex Amigo Ribet, esta última filla dos nosos compañeiros Nuria Ribet López e Avelino Amigo Romero. Ambas rapazas, alumnas da materia de Coro e Técnica Vocal no IESP Salvador de Madariaga, foron coordinadas pola súa profesora Rosa Mª Rodríguez Rivas.

No mesmo acto, foi inaugurada tamén oficialmente unha placa en homenaxe a autora herculina, antiga alumna deste centro, instalada no vestíbulo do centro, encima da de Pablo Picasso. E, como remate, non podía faltar a música. De novo, Rosa Mª Rodríguez Rivas e mais o violinista Pedro Navarret mostraron unha xenerosidade e amizade infindas, agasallándonos con dúas pezas musicais: Romanza andaluza (Pablo Sarasate) e Salut d ́Amour (Edward Elgar).

Tras este acto, estaba previsto que a a directora e catedrática de Xeografía e Historia Mª Isabel Ruso de Lago fixese unha visita guiada polo instituto, acompañada dunha guía realizada por ela “O sitio do meu recreo: un paseo polo instituto de Luísa” (inserida no libro), para todo o público asistente. Ende mal, esta non se puido levar a cabo por mor dunha afonía da directora.

Por último, o IESP Eusebio da Guarda encargou dous exemplares impresos, un para darllo de lembranza a María Gómez, nai de Luísa Villalta; e o outro, para que permaneza para sempre no soso centro, como recordo de tan fermosa efeméride. Non obstante, aquí vos deixamos un enlace co libro dixital, para que o poidades descargar cando quixerdes, dirixido a toda a comunidade educativa. Como cooordinadora do EDLG, hei de dicir que foi un ano moi intenso, emotivo e inesquecible, no cal quixen amosar do xeito máis integral a grandeza da personalidade e o impagable legado creativo que nos deixou Luísa Villalta.

En nome do EDLG, moitas grazas de novo a todas e a todos.

Teresa Pastor Novo

(coordinadora do EDLG)

Entrega de corazóns solidarios

Entrega de corazóns solidarios ao presidente da asociación contra o cancro

Lectura do manifesto contra o tabaco

Tercer premio na VI Edición dos premios Isabel Zendal

Sofía Ramos Ponte gañou o terceiro premio do concurso "Promoción e pensamento crítico en Educación Secudnaria e Bacharelato". Son 100 euros e unha colección de libros editados polo Servicio de Publicacións da UDC.

Vídeo en francés sobre Luísa Villalta

Vídeo en francés do vídeo do alumnado de 2ºCS de Guías sobre Luísa Villalta

Charla coa escritora Eva Mejuto

 

ENLACE ás fotos do acto

Hoxe 27 de maio visítanos a escritora e xornalista Eva Mejuto Rial para dar unha charla ao alumnado de 2º de ESO sobre a obra A ladroa da biblioteca de Meirás.

A ladroa da biblioteca de Meirás (2022)

É unha fermosa historia sobre unha nena, Mariña, e os libros da biblioteca do Pazo de Meirás. Mariña coábase na mellor biblioteca do mundo porque ata que non puidese saír da aldea, ese era, sen dúbida, o seu único paraíso posible. Ás veces a felicidade era tal que esquecía onde estaba e o perigo que corría. Coller «prestados» os libros estaba mal? O perigo de ser vista, o medo de que desen con ela, formaba parte dun xogo do que Mariña estaba prendida.

A nosa convidada, a escritora e xornalista Eva Mejuto, plasma neste libro unha fermosa historia que nos reafirma a idea de que lendo podemos soñar e vivir mundos que nunca esperariamos.

Esa é a grandeza de ler e a grandeza dunha escritora que tan ben o sabe facer para que soñemos así.

Beni Vidal Tomé

Xefa do Departamento de Lingua Galega e Literatura

MATRÍCULA CURSO 2024/25 DIÚRNO

 

MATRÍCULA EN DIÚRNO

 

Sen prexuízo do establecido na Orde do 21 de outubro de 2022 (DOG 8/11/2022)

 

Realizarase na Secretaría do centro en horario de 9:30 a 13:30 h. 

 

Alumnado de ESO:                               

  • 1º ESO: 4 e 5 de xullo.
  • 2º ESO: 1, 2 e 3 de xullo
  • 3º ESO: 1, 2 e 3 de xullo
  • 4º ESO: 26, 27 e 28 de xuño

Alumnado de BACHARELATO:

  • 1º BACH: 26, 27 e 28 de xuño
  • 2º BACH:
    • Alumnado de 1º BACH que aprobou todo ou con unha ou dúas materias suspensas na convocatoria ordinaria, para cursar 2º BACH: 12,13 e 14 de xuño.
    • Alumnado pendente de matricular de 2º BACH: 8 e 9 de xullo

 

CHARLA SOBRE OS TOTALITARISMOS

O pasado venres 26 de Abril os alumnos de 2º de Bacharelato de Filosofía e 1ºde Humanidades asistiron a charla "A crítica aos Totalitarismos: A condición humana en Hannah Arend" a cargo de María Xosé Agra Romero, catedrática de Filosofía política da USC e membro plenario do Consello da Cultura Galega. A prestixiosa e querida ponente foi profesora de todo os membros do departamento de Filosofía e a súa conferencia subliñou a importancia de incluír por fin o estudo de pensadoras no programa da ABAU. Arendt, na súa obra As Orixes dos totalitarismos, intenta comprender que sucedeu, que puido pasar en acontecementos históricos como o nazismo, que ninguén puido prever. O reto que nos presenta Arendt é pensar no que facemos, confrontarnos coa nosa responsabilidade individual e salientar a idea de que non podemos deixar que nos fagan incapaces de pensar e de actuar. Como seres humanos vivimos xuntos e temos que saber hasta onde hai uns límites nese con-vivir. Cada uno de nos é un ser orixinal que pode orixinar un novo inicio.

A actividade foi programada polo Departamento de Filosofía

GRADUACIÓN 2º DE BACHARELATO 23-24

Acceso a todas as fotos no ENLACE

 

"COLLA VOCE DE LUÍSA"

Título do limiar feito pola profesora de Lingua Galega e Literatura Teresa Pastor novo, para o libro conmemorativo do Día das Letras Galegas de La Voz de Galicia, "Luísa Villalta. A poesía en que salvarse" (Sara Pérez Peral)

Acceso ao pdf no ENLACE

SEMANA DAS LETRAS GALEGAS 2024 NA HONRA DE LUÍSA VILLALTA

Vídeos do alumnado: V1 - V2 -  V3 - V4 - V5 - V6 - V7 - V8 - V9 - V10 - V11 V12 

Fotos do acto: ENLACE 

Os días 13, 14 e 15 de maio o EDLG organizou a Semana das Letras Galegas 2024, adicadas hogano á escritora homenaxeada no Día das Letras Galegas Luísa Villalta. Dada a repercusión que este ano ten tal efeméride para a nosa cidade e para o noso instituto, por ser Luísa Villalta coruñesa de pro e antiga alumna do Instituto Eusebio da Guarda, a coordinadora do EDLG Teresa Pastor Novo solicitoulle á Dirección do centro a concesión das últimas dúas horas da mañá, co obxecto de que o alumnado puidese expoñer as tarefas que estiveron facendo ao longo do curso, en homenaxe á escritora herculina.

Durante esas tres xornadas, os alumnas e alumnas, acompañados do seu profesorado, presentaron os seus traballos, que constituíron as tarefas recompiladas no libro Luísa, melodía infinita, volume conxunto, no que participaron diversos departamentos didácticos, atendendo con moito interese a proposta deseñada polo EDLG. Ao longo destas xornadas, expuxéronse múltiples e laboriosas tarefas; ademais de traballar as facetas da autora como poeta, narradora, articulista de opinión, dramaturga e ensaísta, tamén resultou moi enriquecedora a convivencia lingüística, abordando a súa faceta como tradutora. E así, puidemos ter a marabillosa oportunidade de escoitar as verbas de Villalta na voz do noso alumnado (e tamén dalgún profesor) en latín, grego, inglés e francés.

E, por suposto, a presenza da música non podía faltar, nesa perenne e fermosa aliaxe desta arte, que Luísa Villalta propiciou con todas as demais. Así, o último día desta Semana das Letras Galegas, no Salón de Actos puidemos escoitar a melodía A Luísa, creada polo catedrático Faustino Porras, sendo interpretada ao piano pola alumna de 1º Bach B Lara Solsona Santás.

Días antes desta Semana das Letras Galegas, concretamente o 3 de maio, tivo lugar no noso instituto un acto, tamén organizado polo EDLG, onde, baixo o título Tributo: O sitio do meu recreo, se presentaron os seguintes traballos: o nomeado libro Luísa, melodía infinita, no que interviron diversos departamentos didácticos, con interesantes tarefas destinadas ao alumnado; un cadro realizado por alumnado de 2º Bach de Debuxo artístico, baixo a coordinación da catedrática Eva Vérez, a partir do poema Poema da Cidade Alta, do libro de Villalta En concreto; e a estrea oficial da musicalización dun poema do libro Música reservada, realizada polo catedrático Faustino Porras, peza que titulou A Luísa. O memo día, presentouse unha placa de homenaxe á escritora, colocada no vestíbulo do centro, encima da de Pablo Picasso.

Logo deste entrañable acto académico, dirixido a representantes políticos e institucionais, á familia Villalta Gómez e mais a profesorado en activo e xubilado, a Semana das Letras Galegas tivo un único protagonista: o alumnado do noso centro, quen amosou un enorme compromiso coa obra villaltina e unha actitude respectuosa ante o traballo desenvovido en común.

Con este última actividade, o EDLG pecha os actos de homenaxe a Luísa Villalta, iniciados de xeito agoirento aquel 8 de maio do curso pasado cando, a que subscribe, propuxo dentro do Plano anual de actividades do EDLG do curso 2022/ 2023 adicarlle unha homenaxe, de xeito periódico, a algún alumno ou alumna que destacase nalgún campo. Nin non meus mellores soños imaxinaría que, tras aquel O ollar calmo das palabras, organizado en memoria de Luísa Villalta, escoitaría a avegosa nova, algo máis dun mes despois, de que a RAG decidiu nomear a autora coruñesa a elexida no Día das Letras Galegas do ano 2024.

Porén, malia ser un ano de intenso traballo, como coordinadora do EDLG deste centro, agradezo a implicación dos diversos departamentos nas actividades propostas e deseñadas por este equipo, ademais de todo o apoio recibido pola Dirección deste instituto, quen sempre lle deu luz verde a todas as iniciativas que tiven a honra de propoñer e coordinar.

Moitas grazas, alumnado e profesorado implicado, por mover este buque tan grande: a prolífica obra da nosa esgrevia paisana, Luísa Villalta!

Teresa Pastor Novo

(coordinadora do EDLG)

 

DÍA DAS LETRAS GALEGAS 2024

 
DÍA DAS LETRAS GALEGAS 2024
 
Luísa Villalta é a sexta muller homenaxeada na historia do Día das Letras Galegas.
A poeta do pensamento, a música do violino, a nena que medrou na coruñesa rúa da Falperra, a cronista da Coruña que puxo a Cidade Alta no mapamundi da poesía, a muller coherente e comprometida, a amiga que sempre estivo aí. Luísa Villalta (A Coruña, 15 de xullo de 1957-6 de marzo do 2004), as Luísas que caben en Villalta volven este maio para que gocemos coa súa obra e tamén con ela.
O IES Plurilingüe Eusebio da Guarda está a renderlle á escritora e insigne alumna unha homenaxe na que ten participado toda a comunidade educativa.
Entre as actividades que se están a organizar, a Exposición realizada polo Departamento de Lingua Galega e Literatura e o Equipo de Dinamización Lingüística, mostra a traxectoria literaria e humana de Luísa en paneis acompañados de exemplares das súas obras. 
Cabe destacar como elemento primordial da exposición o cadro dedicado á escritora realizado polo alumnado de Debuxo artístico de 2ºBach dirixido pola profesora Eva Vérez. Dita exposición inaugurouse o tres de maio e permanecerá no primeiro andar do instituto ata fin de mes.
Convidamos a toda a Comunidade do Eusebio a visitala.
 
FELIZ DÍA DAS LETRAS GALEGAS!
 
Beni Vidal Tomé
Xefa de Departamento de Lingua Galega e Literatura
Teresa Pastor Novo
Coordinadora do Equipo de Dinamizacion Lingüística
 

Máis fotos no ENLACE

Vídeo-homenaxe a Luísa Villalta

 "Vídeo-homeaxe a Luísa Villalta realizado polo alumnado de 2º Ciclo superior de Guías turísticas. Axiña estará dispoñible a versión en lingua francesa."

SEMANA DAS LETRAS GALEGAS

 
 



 

                        

Esta semana de Homenaxe á escritora LUÍSA VILLALTA, queremos que o noso alumnado participe do traballo que se realiza na Biblioteca do Instituto a prol da nosa língua e cultura.

Esta Primavera das Letras iniciouse na nosa Biblioteca coa celebración do Día de Libro cunha lembranza aos libros antigos galegos, concretamente á Colección "O Moucho", un proxecto editorial dos irmáns Álvarez Blázquez iniciado en 1967 baixo o lema "Libros do pobo e para o pobo" que hoxe recoñecemos como un fito na historia da edición de libros en galego.
Queremos agradecer a Mercedes Rey a súa dedicación e aportación á Biblioteca tendo sempre presente a nosa lingua e cultura.
 
Beni Vidal
Xefa do Departamento de Lingua e Literatura

AULA de EMPRENDEMENTO

O alumnado de primeiro dos Ciclos de Turismo asistiron ao 36 Congreso OPC Spain que tivo lugar en Palexco entre os días 22 e 24 de febreiro. O eixe central do congreso xirou en torno ao compromiso social, diferenciación e valores na organización de eventos. A Intelixencia Artificial estivo moi presente en tódalas xornadas, e foi un dos temas máis analizados e debatidos nas distintas mesas e talleres.

Antiguo alumno do Eusebio

Federico Mosquero estrea xoves "Concerto para un home só", ópera de cámara baseada na peza teatral da autora Luisa Villalta. Máis información do artigo publicado en prensa en "La Voz de Galicia" no ENLACE

Ahí vén o maio....ao Eusebio

 

Acceso a todas as fotos no ENLACE

O pasado 8 de maio o EDLG celebrou a Festa dos Maios. A orixe desta festa, denominada FESTA DOS MAIOS OU DO PAU DE MAIO, remóntase a antes do cristianismo. Parte da crenza de que os espíritos arbóreos fan prosperar, non só as colleitas, senón tamén bendicen o gando e mesmo as mulleres con fillos. Trátase de ritos vencellados á natureza, á fecundidade da terra, aos animais e ao propio home.

Esta festa popular galega forma parte do chamado Ciclo do maio, época de exaltación da natureza ao comezo da primavera. Celébrase en concreto entre finais de abril e principios de maio, aínda que o ciclo se desenvolve ata o mesmo comezo do verán, na noite de San Xoán. A súa orixe está necesariamente relacionada coa manipulación da natureza por parte do home; neste sentido, ben pode remontarse ao período magdaleniense, momento en que xorden os primeiros rituais asociados coa colleita, ben ao neolítico, coa consolidación da agricultura e mais o sedentarismo.

A festa coñeceu algunhas materializacións específicas en distintas culturas, asociándose á fecundidade da natureza, como a celta, grega (no culto á deusa Afrodita), a latina (con diversos xogos en honra a Ceres, Tellus, Pales, Elicius e Robigo, e sobre todo as Floralia en honra a Flora, así como a fiesta en honra a Maia o primeiro de maio), a sueva (co seu culto ao lume) e a cristiá (que despaganiza determinadas festas, facéndoas coincidir con celebracións propias, como a fiesta da Santa Cruz).

Así, o alumnado de 1o ESO A e D, coordinados pola súa profesora de Lingua Galega e Literatura Teresa Pastor Novo quixo contribuír ao mantemento destas tradicións e elaborou o seu particular maio, representado na cortiza do EDLG, onde expuxeron uns coloridos caligramas de flores e mais acrósticos, estes formados con termos alusivos á primavera. Á parte disto, tamén colocaron fotografías destas esculturas arbóreas, con moita tradición en moitas partes de Galicia, especialmente en Ourense. Deste xeito, conmemórase a chegada da primavera e ensínase a ledicia polo medre e floración da vexetación, polo que se crean verdadeiras obras de arte con flores, cascas de ovos, herbas ou froita diversa. Como a música non debe faltar nestas celebracións, que cómpre achegarlle á mocidade para que as conserven, ningunha mellor que a versión de Emilio Batallán, sobre o poema de Curros Enríquez “O maio”, do libro “Aires da miña terra” (1880).

Aí vén o maio

de frores cuberto ...

Puxéronse á porta

cantándome os nenos;

i os puchos furados

pra min estendendo,

pedíronme crocas

dos meus castiñeiros.

 

Pasai, rapaciños,

calados e quedos;

que o que é polo de hoxe

que darvos non teño.

Eu sonvos o probe

do pobo gallego:

pra min non hai maio,

pra min sempre é inverno! ...

 

Cando eu me atopare

de donos liberto

i o pan non me quiten

trabucos e préstemos,

e como os do abade

frorezan meus eidos,

chegado habrá estonces

o maio que eu quero ...

 

Queredes castañas

dos meus castiñeiros? ...

Cantádeme un maio

sin bruxas nin demos;

un maio sin segas,

usuras nin preitos,

sin quintas, nin portas,

nin foros, nin cregos.

 

Teresa Pastor Novo

(coordinadora do EDLG)

Distribuir contido


by Dr. Radut