Skip to Content

Our Online Meeting - Çevrimiçi Toplantımız

In the last month of 2022, we had the chance to have an online meeting with our project friends in Spain.

The subject of our meeting was the Christmas traditions of our countries. We talked about our own traditions and then,

we got the chance to learn the traditions of our Spanish friends. 

Although we live in different countries and speak different languages, some feelings are not different.

We noticed that we all have the same excitement, joy and almost the same wishes for the new year.

We hope everything you wish for will come true!

We wish each of you good health, success, luck and wealth in 2023.

Nice to meet you all! :)

You can click here to have a look at the photos of our meeting.

See you!

 

 

En el último mes de 2022, tuvimos la oportunidad de mantener una reunión en línea con nuestros amigos del proyecto en España.

 

El tema de nuestra reunión fueron las tradiciones navideñas de nuestros países. Hablamos de nuestras propias tradiciones y tuvimos

 

la oportunidad de conocer las de nuestros amigos españoles.

 

Aunque vivimos en países diferentes y hablamos idiomas diferentes, algunos sentimientos no son diferentes.

 

Nos dimos cuenta de que todos tenemos la misma ilusión, alegría y casi los mismos deseos para el nuevo año.

 

¡Esperamos que todo lo que deseáis se haga realidad!

  

Les deseamos a cada uno de ustedes buena salud, éxito, suerte y riqueza en 2023.

 

¡Encantados de conoceros a todos! :)

 

Puedes hacer clic aquí para ver las fotos de nuestro encuentro.

 

¡Nos vemos!

 

2022 yılının son haftalarında İspanya’daki proje arkadaşlarımızla çevrimiçi bir buluşma gerçekleştirme şansımız oldu.

Üç ya da dört kişilik gruplar halinde çok keyifli sohbetler yaşamış olduk. 

Toplantımızın konusu ülkelerimizin yılbaşı gelenekleriydi. Hem kendi geleneklerimizi anlattık hem de İspanyol arkadaşlarımızın geleneklerini öğrendik. 

Farklı ülkelerde yaşayıp, farklı dilleri konuşsak da, bazı duygular farklı değil. Gördük ki, hepimizde yeni yıl için aynı heyecan, aynı coşku, aynı umutlar var.

Umarız yılın son gününde dilediğiniz her şey gerçek olur. 

Her birinize 2023 yılında sağlık, başarı, şans ve varlık diliyoruz.

Görüşmek üzere!



page | by Dr. Radut