Skip to Content

Web en varias linguas

Un centro plantéxame a posibilidade de facer a web en varias linguas, xa que teñen centros por toda España (e un centro privado). Penso que tamen é interesante para os centros públicos. Por exemplo centros con intercambio de alumnado de outros paises, pais do centro que non entenden o galego, etc. Reflexionando un pouco o tema, en realidade o traballo da web duplícase para cada lingua, non solo hai que traducir as categorías, senon tamen cada contido que se meta. Bueno, ¿poderíase facer? ¿é interesante? ¿que opinades?

Web en varias línguas-Módulo International

 A ferramenta administrativa non ten problema xa que o usuario ten a posibilidade de elixir idioma.

Os menus non teñen outro xeito que facelos tantas veces como línguas queiran e logo cada usuario elixe o idioma ¡. Doble, triplo,..traballo

Cos contidos parasaría o mesmo, habería que facelos en tantos idiomas como fosen necesarios e publicalos no sitio correspondente.

Penso que cando hai un proxecto europeo o mellor e facer unha sección. De calquera xeito nestes proxecto europeos  normalmente cadaquén fala na súa lingua.

O módulo internacional, se facemos todo o que indicamos arriba vainos a facilitar a navegación xa que se eliximos un idioma ademáis de estar a ferramenta de administración nese idioma so nos vai deixar ver aquelas categorías ou termos da lengua que lle asignemos.

É dicir, cando creo unha categoría ou termo, téño que indicarlle o idima e logo cando elixo o idioma so se ven os termos e categorías que teñen asignado dito idioma.



forum | by Dr. Radut