Estamos detectando erros graves na traducción dalgúns arquivos de moodle.
Módulo chat.php.
A cadea %H:%M está traducida como Hora:Minuto
En realidade, encerra variables que non se deben traducir, e debemos deixala como está independientemente do idioma que sexa:
%H:%M = %H:%M
Correxirémolo na ruta:
>AV ► Administración ► Idioma ► Editar idiomas - Editar palabras ou frase
Prememos no arquivo chat.php, e correximos a entrada correspondente.
Ou editando directamente o arquivo chat.php (moodle/lang/gl_utf8/chat.php)
Módulo hotpot.php
Provoca erros importantes nas actividades hot potatoes en galego, xa que no arquivo de traducción ao galego onde ten <IFRAME> debería ter só IFRAME, no arquivo de traducción hotpot.php (moodle/lang/gl_utf8/hotpot.php)
