La derivación

Hay muchos adjetivos que se forman a partir de verbos o sustantivos; en algún caso, derivados de adverbios.

También hay sustantivos que derivan de adjetivos.

Para agrupar los adjetivos, sustantivos o verbos  que se crean a partir de otras palabras por el procedimiento de derivación, empleamos el término de familia léxica, entendido como el conjunto de palabras que comparten un mismo lexema: por ejemplo, perder, pérdida, perdición, imperdible, perdedor.

En el caso de los verbos, el lexema también se puede denominar "raíz". Los elementos que añadimos, cuando se crean nuevas palabras, se llaman afijos (o morfemas derivativos), y si van delante de la raíz o lexema se llaman prefijos, y cuando van detrás sufijos.

Los sufijos muchas veces cambian la categoría gramatical de la palabra a la que se añaden, es decir, a partir de un verbo se puede obtener un sustantivo o adjetivo: crear > creación; asustar > asustadizo

En la formación de los adjetivos, en general, los sufijos aportan los siguientes significados:

• Aproximación.
• Cualidad.
• Pertenencia.
• Procedencia.
• Posibilidad.
• Que hace la acción.
• Que puede recibir la acción.
• Relación.
• Semejanza.

Por ejemplo, si echamos un vistazo al diccionario de la Real Academia Española (RAE), en este enlace, encontraremos que:

• Campestre. Adj. Perteneciente o propio del campo.
• Codicioso. Adj. Que tiene codicia (afán excesivo de dinero).
• Gracioso. Adj. Que resulta agradable o atractivo a la vista; chistoso, agudo, lleno de donaire; que se da gratuitamente.
• Imperdible. Adj. Que no se puede perder. (Funciona también como sustantivo, para indicar una especie de alfiler que se cierra.)

En el tercer caso, hemos puesto tres acepciones (es decir, tres de los significados que el diccionario asigna a este término). En cuanto a las dos primeras, estarás de acuerdo en que se relaciona con la idea de que algo nos hace gracia, es decir, nos sorprende y divierte. Respecto a la tercera acepción, la explicación es más difícil, porque se relaciona con una expresión un poco desusada, relacionada con los indultos. Es lo que se denomina "derecho de gracia", que concede un Gobierno a los condenados por sentencia firme en ciertos casos.

Algunos de los sufijos que incluimos en esta lista tienen significado propio, es decir, aportan una idea. Vienen del latín o del griego, y a veces los encontrarás funcionando como prefijos. Por eso en la tabla siguiente los llamamos "afijos" ) es decir, prefijos o sufijos).