QUESTIONS :
1- Explique les paroles de la chanson.
2- Explique le clip vidéo.
3- Explique cette phrase-là:
« Il y a Tous les mêmes, pleine de rumba congolaise donc, de house un peu jazzy tout en scansions, de trompettes mariachis […]
http://www.lesinrocks.com/2013/07/15/musique/stromae-le-chouchou-de-bruxelles-11408840/ [3]
RÉPONSES DE SILVIA ET ADRIAN :
La lettre parle que tous les hommes sont égaux et qu’ils ont de la chance que les femmes les veulent .
2. Il joue les deux sexes, caractéristiques de chacun. Protestation que les femmes à être toujours belle être préparé et les hommes ne ont pas à faire ne importe quoi. Il ya une partie de la vidéo chez les hommes représentant en vert et personne dans la rose qui représente les femmes. Le sexe est différencié par la couleur.
3. Que tous les hommes sont à plat, une fête et ne aident pas quoi que ce soit à la maison.
COMMENTAIRE DE LA PROF :
Il faut expliquer toutes les paroles, il ne suffit pas de faire un résumé.
La réponse au point numéro trois ne se correspond pas avec la question posée, il faut lire le lien qu’on vous indique pour vous aider à répondre.
J’attends les corrections.
NOUVELLE RÉPONSE DES ÉLÈVES:
1. Vosotros los hombres sois todos iguales
Machotes pero baratos
Banda de cobardes infieles
Tan previsibles. No, no estoy segura que me mereces
Tienen suerte que les queremos
Dame las gracias
[Estribillo]
Nos vemos, nos vemos, nos vemos en el próximo arreglo
Nos vemos, nos vemos, nos vemos seguramente en la próxima regla
Esta vez era la última
Puedes creer que es una crisis
Mira una última vez a mi trasero, está al lado de mis maletas
Dirás adiós a tu madre, ella te idealiza
Ni siquiera ves todo lo que pierdes
Con otra sería peor
¿Qué? ¿Ahora, tú también quieres acabar?
¡El mundo está al revés!
Yo te lo decía para hacerte reaccionar… Pero tú, lo pensabas…
[Estribillo]
Nos vemos, nos vemos, nos vemos en el próximo arreglo
Nos vemos, nos vemos, nos vemos seguramente en la próxima regla
Muy fácil de decir, soy nía nía nía
Y me gusta demasiado los bla bla bla
pero no no no, eso es importante
Lo que llamas los nianianias
Sabes, la vida es tener niños
Pero como siempre, no es buen momento
¡Ah sí!, para hacerlos estas aquí
Pero para cuidarlos estarás ausente
Cuando no sea la más guapa
O por lo menos al natural
¡Para! ¡Sé que mientes!
Solo Kate Moss es eternal
¡Fea o tonta, nunca es bueno!
¡Tonta o guapa, nunca es bueno!
¡Guapa o yo, nunca es bueno!
¡Yo o ella, nunca es bueno!
[Estribillo]
Nos vemos, nos vemos, nos vemos en el próximo arreglo
Nos vemos, nos vemos, nos vemos seguramente en la próxima regla
Siempre iguales, siempre iguales, siempre iguales. Ya estoy harta (x3)
Siempre iguales, siempre iguales, siempre iguales
http://www.musica.com/letras.asp?letra=2167265 [4]
3. La phrase veut dire que les hommes font toujours le même. Ils demandent qu’ils sont d’une fête et n’aident pas en maison qui ne font rien jamais pour aider et que les femmes font tout et les hommes ne l’évaluent pas.
NOUVEL COMMENTAIRE DE LA PROF :
Le troisième point continue à être incorrect.
Silvia e Adrián explican aos seus compañeiros o que averiguaron desta canción.
