Some like it Hot
Algúns prefíreno quente (En España Con faldas y a lo loco)
| OSGOOD: Falei con mamá. Estaba tan contenta que ata chorou. Quere que leves o seu vestido de noiva. É de encaixe branco. JERRY/DAPHNE: Osgood, non podo casar co vestido da túa mamá. Eeeh, seguro que ela e eu... nnn... non temos o mesmo tipo! OSGOOD: Podemos reformalo. JERRY/DAPHNE: Non fai falta. Osgood, teño que ser sincera contigo, ti e eu non podemos casar. OSGOOD: Por que non? JERRY/DAPHNE: Pois... primeiro porque non son loura natural. OSGOOD: Non me importa. JERRY/DAPHNE : E fumo. Fumo moitísimo! OSGOOD: Éme igual. JERRY/DAPHNE: ¡Teño un horrible pasado! Desde hai tres anos estou vivindo cun saxofonista. OSGOOD: Perdóocho. JERRY/DAPHNE: Ah! Nunca poderei ter fillos. OSGOOD: Adoptarémolos. JERRY/DAPHNE: Non me comprendes, Osgood... (Sacando a perruca e coa súa voz de home) Son un home! OSGOOD: Bo, ninguén é perfecto. |
4 Comedia musical de 1959 dirixida por BILLY WILDER. |
Xunta de Galicia - Consellería de Educación, 2013 | ||
