Necesito mucho amor
necesito un poco todos los días
te necesito mucho
justo a mi lado

Soñé que un día
Caminaría en la luna
soñé una noche
de tus noches de sol
soñé con una vida
para dormir a la mañana
(estas últimas estrofas no tienen mucho sentido pero es asi la traducción original)

Necesito la luna
para hablar con ella de noche
no necesito la muerte
para reírme de mi destino

Necesito la luna
para hablar con ella de noche
no necesito la muerte
para reírme de mi destino
Publicado por sabry.marincola el Jue, 15/11/2012 – 19:12

http://lyricstranslate.com/es/j039ai-besoin-de-la-lune-necesito-la-luna.html#ixzz3Ul9QW8K2

2- J´ai besoin du solier

pair lui parles le jour
j´ai besoin ma mère
por me rèjouir la vie
jái besoin les fleurs
pour regarder au coin
j´ai tant besoin de toi
tout à coté de moi.
J´ai besoin de la lune
pour être près de toi
tant besoin du soleir
pour je nommer
j´ai besoin de la mer
tout a cote de la mer
j´ai besoin de toi
pour que te m´aides.
J´ai besoin rien chat
pour pouvoir jouer
tant besoin de mon pére
pour montres le chemin.
J´ai besoin du train
pour chanter aux gens
tant besoin d´oublier
tant besoin de prières.

3-
a) Les mouvements altermondialistes regroupent divers acteurs qui, opposés à ce qu’ils appellent le mondialisme néolibéral , jugé injuste et dangereux, revendiquent la mise en place d’une autre mondialisation. Leur diversité incite à parler davantage de mouvance que de mouvement au singulier. L’altermondialisme met en avant des valeurs comme la démocratie, la justice économique et sociale , la protection de l’environnement et les droits humains. Il s’agit donc pour ses acteurs de concevoir et d’œuvrer à une mondialisation maîtrisée et solidaire, par opposition à la mondialisation actuelle ou mondialisme.
b) L’Association pour la taxation des transactions financières et pour l’action citoyenne1,2, généralement connue par son acronyme Attac (ou ATTAC), est une organisation altermondialiste créée en France en 1998. Elle est présente dans 38 pays.

Des scientifiques (par exemple, l’agronome Jean-Pierre Berlan ou le biologiste Jacques Testard)
Des économistes (Geneviève Azam, François Chesnais, Thomas Coutrot, Jean-Marie Harribey, Michel Husson, etc.)
Des sociologues (Pierre Concialdi, Philippe Corcuff, Georges Menahem, etc.)
Des juristes (Nuri Albala, Nils Andersson, etc.)
Des personnalités engagées (telles que Susan George, Nikolaz Berthomeau, ou Gustave Massiah)
Des syndicalistes (comme Christiane Marty et Gérard Gourguechon).

Des membres d’Attac sont à l’origine du Forum social mondial de Porto Alegre et des forums sociaux européens.

Réponse de la prof:

1- Pour la traduction vous pouvez y faire miex si vous la révisez.

2- Pour votre chanson, il vous faudrait la reviser aussi, elle a des fautes que vous pouvez retrouver toutes seules sans aide de traducteurs.
3- Pour l’altermondialisation, vous n’avez pas mis le lien du site où vous avez trouvé l’information.