QUESTIONS:

Les paroles: http://genius.com/Stromae-carmen-lyrics

1- Expliquez tous les termes ayant relation avec le monde twitter.

2-Expliquez le reste de la chanson.

3- Qui est « Carmen »?

 RÉPONSE DES ÉLÈVES:

1.Twitter est un outil de microblogage géré par l’entreprise Twitter Inc. Il permet à un utilisateur d’envoyer gratuitement de brefs messages, appelés tweets (« gazouillis »), sur internet, par messagerie instantanée ou par SMS. Ces messages sont limités à 140 caractères.
Le Hashtag (#) est un marqueur de métadonnées couramment utilisé sur internet oú il permet de marquer un contenu avec un mot-clé plus ou moins partagé
Sourires: sont utilisateurs de Twitter qui l’ajoutée comme un ami, mais plutôt de amis sont appelés sourires

2. Stromae dit que l’amour sur twitter est rapidement atteint . Vous devriez faire attention à ce que vous postez. ) https://sonovalente.wordpress.com/2014/02/24/25/

3. 3. Référence à L’amour est un oiseau rebelle de l’Opéra Carmen de Georges Bizet.

RÉPONSE DE LA PROF

Excélente travail, bonne trouvaille pour la traduction des paroles!!, il me manque encore les liens pour la première et troisième réponses.

Merci de les ajouter SVP!!