UNIT 1

1-Actualmente unos 700 alumnos estudian en Eton.

-At present about seven hundred students are studying at Eton.

2-El colegio fue fundado en 1440 y tiene muchas tradiciones, incluyendo su propio uniforme.

-The school was founded in 1440 and has a lot of traditions, including its own uniform.

3-Cuando los Británicos hablan de estuelas públicas no quieren decir escuelas públicas.

-When The British talk about public schools, they don’t mean public schools.

4-Es un internado –Los chicos sólo van a casa durante las vacaciones.

-It’s a boarding school –the boys only go home during the holidays.

5-Las clases son pequeñas y el nivel de educación en humanidades y ciencias es muy alto.

-The classes are small and the standards of education in humanities and science is very high.

6-Los Eatonianos no llevan uniformes en el colegio.

-Eatonians don’t wear uniforms at school.

7-Ningún miembro de la familia real ha sido Eatoniano.

-No member of the Royal Family has been an Etonian.

8-La mayoría de los estudiantes que salen de Eaton van a la universidad.

-The majority/ most of the students who leave Eaton go to university.

9-Los estudiantes de Eton a menudo estudian en sus dormitorios.

-Eton students often study in their bedrooms.

10-Los estudiantes de Eton sólo van a casa durante las vacaciones.

1 Eton students only go home during the holidays.

11-¿Te gusta ir a clase?Si, me gusta mucho.

2 A: Do you like going to class? B: Yes, I like it very much.

12-¿Dónde están los niños?Están estudiando en su dormitorio.

3 A: Where are the children? B: They're studying in their bedroom.

13-Nunca comemos en casa de Lunes a Viernes.

4 We never have lunch at home from Monday to Friday.

14-Tom a menudo reparte periódicos después del colegio.

5 Tom usually delivers newspapers after school.

15-¿De qué estás hablando?

6 What are you talking about?

UNIT 5

CONDITIONAL SENTENCES

1-Si mantienes tus ojos abiertos, aprenderás mucho sobre los Ingleses durante tu primera mañana en el país.

-If you keep your eyes open, you will learn a lot about the English during your first morning in the country.

2-Verás al lechero llevando leche y al repartidor de periódicos repartiendo periódicos a las casas de la gente.

-You’ll see the milkman taking milk and the newspapers boys delivering newspapers to the people’s houses.

3-Cuando están esperando el autobús, ellos hacen cola hablando del tiempo y preparan la cantidad exacta de dinero para darle al conductor.

-When they are waiting for the bus, they queue talking about the weather and prepare the exact amount of money to give the driver.

4-Probablemente verás a una vendedora de chupachups parando el tráfico y ayudando a los escolares a cruzar la carretera.

-You will probably see the lollipop lady stopping the traffic and helping the schoolchildren to cross the road.

5-Si viajases todo el día, no verías un coche aparcado en doble fila y no verías a un policía con una pistola.

-If you travelled all day, you wouldn’t see a double-parked car and you wouldn’t see a policeman with a gun.

6-Ellos son eficientes, bien organizados y civilizados.Hay una buena razón para esto.

-They are efficient, well-organised and civilised.There is a good reason for this.

7-Si la población no hubiese aumentado tan rápido durante la Revolución Industrial, Inglaterra se habría desarrollado de una manera diferente.

-If the population hadn’t increased so rapidly during the Industrial Revolution, England would have developed differently /in a different way.

8-con tanta gente en tan poco espacio, sin embargo, la vida en comunidad sería imposible si no estuviese cuidadosamente planeada.

-With so many people in so little space, however, community life would be impossible if it wasn’t carefully planned.

9-Si no llueve esta tarde, iremos de picnic.

-If it doesn’t rain this evening, we’ll go for a picnic

10-Si no dejas de fumar, no te sentirás mejor.

-If you don’t give up smoking, you won’t feel better.

11-El perderá el tren si no se da prisa.

-he’ll miss the train if he doesn’t hurry.

12-A menos que estudies más duro, suspenderás el examen.

-Unless you study harder, you’ll fail the test.

13-Si viviese en B, bebería mucho café.

-If I lived in Britain, I would drink lots of coffee.

14-¿Irías al extranjero este verano si tuvieses más dinero?

-Would you go abroad this summer if you had more money?

15-Si los conociese mejor, los invitaría a mi fiesta.

-If I knew them better, I would invite them to my party.

16-Si estuviese en tu lugar, telefonearía a mi padre.

-If I were you, I would ring my father.

17-Si hubiese tenido entradas, habría ido al concierto de Alejandro Sanz.

-If I had had tickets, I would have gone to A. Sanz’s concert.

18-Emily habría comprado un coche nuevo si hubiese tenido más dinero.

.Emily would have bought a new car if he had had more money.

19-Si la clase terminase antes, podríamos ir al parque.

19 If the class finished earlier, we could go to the park.

20-No iré de compras hoy a menos que el frigorífico esté vacío.

2 I won't go shopping today unless the fridge is empty.

21-No estés triste.Si estuviese en tu lugar /si fuese tu, estaría muy contento.

3 Don't be sad. If I were you, I'd be very happy.

22-Si hubieses venido con nosotros, habrías conocido a nuestro amigo Inglés.

4 If you had come with us, you would have met our English friend.

23-Si condujeras rápido, podrías tener un accidente.

5 If you drove quickly, you could have an accident.

24-¿Habrían comprado el coche si hubiese sido más barato?

6 Would they have bought the car if it had been cheaper?

Unit 6

PASSIVE VOICE

1-El Spanghish se habla en N.Y

1 Spanglish is spoken in New York.

2-Nuestra casa ha sido redecorada tres veces.

2 Our house has been redecorated three times.

3-El Acueducto de Segovia no lo construyeron los Árabes.

3 Segovia's aqueduct wasn't built by the Arabs.

4-¿Cómo se cocina una buena paella?

4 How is a good paella cooked?

5-No me dijeron la verdad ayer.

5 I wasn't told the truth yesterday.

6-¿Dónde han descubierto el teatro Romano?

6 Where has the Roman theatre been discovered?

7-Después de dos generaciones, la mayoría de los inmigrantes Rusos, Franceses y Alemanes hablaban sólo Inglés.

7-After two generations, most Russians, French and German immigrants spoke only English.

8-Hoy hay unos 30 millones de Hispanos que hablan sólo Español.

8-Today there are about 30 million Hispanics who speak only Spanish.

9-En Spanglish los hablantes dicen comprar groserías en vez de comprar verdura..

9-In Spanglish speakers say ‘comprar groserías’ in stead of buying groceries.

10-El Español no sólo se encuentra en Internet, sino que también se habla en televisión y lo cantan cantantes de rap.

10-Spanish is not only found on the Internet, , but it’s also spoken on tv sung by rappers.

11-¿Cuándo emigraron muchos Europeos a los Estados Unidos?

11-When did lots of Europeans immigrate to the USA?

12-¿Qué grupos de inmigrantes continuaron usando su lengua original?

12-Which groups of immigrants continued to use/ using their original language?

13-¿Dónde puedes oír y leer Spanglish?

13Where can you hear and read Spanghlish?

14-El almuerzo se sirve entre las 12 y las 2.

14-Lunch is served between 12 and 2.

15-Me van a enseñar el nuevo colegio.

15-I am going to be shown the new school.

Unit 7

REPORTED SPEECH

1-El Profesor me dijo que apagara mi teléfono móvil

1 The teacher told me to switch off my mobile phone.

2-Nos preguntaron dónde vivíamos.

2 They asked us where we lived.

3-El nos dijo que traería las bebidas.

3 He told us he would bring the drinks.

4-Diles que no se vayan todavía.

4 Tell them not to go yet.

5-Sácate la chaqueta porque hace calor aquí dentro.

5 Take off your jacket because it is hot in here.

6-¿Tienen teléfono móvil muchos adolescentes?

6-Do many teenagers have mobile phones?

7-¿Qué tipo de móviles quieren los adolescentes?

7-What kind of mobile phones do teenagers want?

8-¿En qué situaciones son los teléfonos móviles útiles?

8-In what situations are mobile phones useful?

9-Ayer le pregunté a mi hija adolescente qué quería para su cumpleaños.

9-yesterday I asked my teenage daughter what she would like/wanted for her birthday.

10-Yo le recordé que le había comprado otro teléfono móvil por su anterior cumpleaños.

10-I reminded her that I had bought her another mobile phone for her previous birthday.

11-Ella también me dijo que quería que tuviese acceso a Internet.

11-She also told me that she wanted it to have access to the Internet.

12-Ella es una adolescente muy típica.El 25 por ciento de todos los usuarios de móviles tienen menos de 18 años.

12-She is a very typical teenager.25 per cent of all mobile phone users are under 18.

13-A los padres de ciudad les gusta poder contactar con sus hijos cuando ellos están fuera en la ciudad los sábados por la noche.

13-City parents like to be able to contact their children when they are out in the city on Saturday nights.

14-Ella quiere un móvil con la melodía de los Simpson.

14-She wants a mobile phone with the Simpsons’ ringing tone.

15-Su padre dijo que no tenía suficiente dinero para un teléfono móvil nuevo.

15-His father said he didn’t have enough money for a new mobile phone.

16-El dijo que habían telefoneado a sus padres la noche anterior.

16-He said they had phoned their parents the night before/previous night.

17-El profesor nos dijo que apagásemos los teléfonos móviles.

17-The teacher told us to switch off the mobile phones.

18-Owen me preguntó si podía traer algunos CDs a la fiesta.

18-Owen asked me if I could bring some CDs to the party.

19-Dave le dijo a su hermana que no utilizase su móvil en el coche.

19-Dave told his brother not to use her mobile phone in the car.

20-Amy me preguntó cuánto me había costado mi móvil.

20-Amy asked me how much my mobile phone had cost.

21-Esther le preguntó a Patrick qué iba a hacer aquella tarde.

21-Esther asked Patrick what she was doing that afternoon.

Unit 8

RELATIVE CLAUSES

1-Jamaica es la isla donde nacieron mis padres.

1 Jamaica is the island where my parents were born.

2-El chico que rompió la ventana se disculpó.

2 The boy who broke the window apologised.

3-¿Dónde has puesto el CD que compraste la semana pasada?

3 Where have you put the CD you bought last week?

4-Amy es la chica con la que fuimos al cine.

4 Amy is the girl we went to the cinema with.

5-Paul es el cocinero cuya hija está en mi clase.

5 Paúl is the cook whose daughter is in my class.

6-Esta el la tienda que vende productos Asiáticos.

6 This is the shop that sells Asían products.

7-Al principio los inmigrantes se enfrentaron a muchas dificultades.

7-Al first inmigrants faced many difficulties.

8-Hay varios miembros del actual equipo Inglés de fútbol que son de origen caribeño.

8-There are some members of the current English football team who are of English origin.

9-Muchos atletas Británicos que no son blancos han Ganado muchas medallas olímpicas.

9-Many British athletes who are not white have won lots of Olympic medals.

10-La mayoría de los inmigrantes críanfamilias normales y llevan tiendas donde puedes comprar muchas cosas diferentes.

10-Most immigrants bring up ordinary families and run shops where you can buy a lot of different things.

11-Barnes es el famoso jugador Inglés que nació en Jamaica.

11-Barnes is the famous English player who was born in Jamaica.

12-Portobello es una zona de Londres donde viven muchos inmigrantes portugueses.

12-Portobello is an area of London where lots of Portuguese immigrants live.

13-Estos son los pasteles que compré en la tienda Marroquí de comida.

13-These are the cakes(which) I bought at the Moroccan food shop.

14-Carol es la chica con la que salgo.

14-Carol is the girl with whom I go out./Carol is the girl I go out with.

15-Esta es la compañía para la que trabaja mi padre.

15-This is the company for which my father works/my father works for.

16-Kirk Douglas es un actor cuyo hijo tiene una casa en Mallorca.

16-Kirk Douglas is an actor whose son has a house in Majorca.

17-Stratford es una ciudad donde nació Shakespeare.

17-Stratford is a town where Shakespeare was born.

18-B.Marley es un cantante mundialmente famoso, cuyo hijo, Ziggy, es También cantante..

18-Bob Marley is a world-famous singer, whose son, Ziggy, is also a singer.

19-Un espectador es alguien que ve ciertos o deportes, teatro……

19-A spectator is someone who watches concerts or sports, theatre,....

20-¿Has leído el libro que te presté la semana pasada?

20-Have you read the book (which/that ) I lent you last week.

Unit 9

MODAL VERBS

1-No tienes que irte a la cama tan temprano.

1 You don't have to go to bed so early.

2-Deberías estudiar mucho más.

2 You should study much more.

3-No debes hablar en esta zona del hospital.Está prohibido.

3 You mustn't speak in this area of the hospital. It's forbidden.

4-Después de esperar durante dos horas, no pudimos hablar con el doctor.

4 After waiting for two hours, we couldn't speak to the doctor.

5-Deben estar en casa.Las luces están encendidas.

5 They must be home. The lights are on.

6-Hace mucho frío.Puede que llueva mañana.

6 It's very cold. It may snow tomorrow.

7-¿De qué trata el escrito?Trata de un hombre normal que trabaja, tiene hijos y le gusta el deporte.

7-What is the writing about?It is about an ordinary/normal man who works, has children and likes sport.

8-Yo descanso los fines de semana, llevo mis niños al parque y espero que mi equipo gane.

8-I rest at the weekends, take my children to the park and hope (that) my team wins.

9-Debía de tener diecisiete años-cuando salí caminando al patio y miré hacia el cielo.

9-I must have been seventeen when I walked out onto the patio and looked up at the sky.

10-Yo podía ver miles de estrellas.‘Aquella debe ser Venus’, pensé.

10-I could see thousands of stars.‘That must be Venus’, I thought.

11-‘¿Cuántas estrellas puedo ver?’ Yo me pregunté.‘¿Y cuántas no puedo ver?’