A.
Ακούω. “Oir”. “Acústica” o física de los sonidos.“Acústico”, relativo al órgano del oído y a la percepción de los sonidos. “Hipoacusia”, (υπό-ακούω), déficit de la capacidad auditiva.
Αλλος. “Otro”, “diferente”. “Alegoría” (αλλος-αγορεύω hablar / αλλεγορειν), hablar de otra manera, figuradamente. Recurso literario que representa una idea valiéndose de formas humanas, animales u objetos cotidianos.“Alergia” (αλλεργια / αλλος “otro” y εργα “trabajo”, “acción”) reacción extraña o anormal del sistema inmune ante determinados agentes. “Alófono”(αλλος “otro” y φόνος “sonido”) cada uno de los sonidos que en un determinado idioma se reconoce como un determinado fonema. Otros: alomorfo, paralelo…
Ανήρ. “Varón”. Con el lexema “andro-“ de varón, viril: “Andrología”( ανδρο “varón” y λογία “tratado”) parte de la medicina encargada del estudio o investigación de la función sexual y reproductora masculina. “Androceo”(ανήρ “varón” y οικος “casa”) conjunto de los órganos masculinos de una flor. “Andrógino” (ανήρ “varón” y γυνή “mujer”) que posee ambos sexos. Otros: Andrés, escafandra.
ἄνθρωπος. “Hombre”. “Antropología”( ἄνθρωπος “hombre”y λογία “tratado”) estudio del ser humano. Ciencia social que se ocupa del ser humano de una forma integral. “Antropocentrismo”( ἄνθρωπος “hombre” y κέντρον “centro”) teoría que sitúa al hombre en el centro del universo. “Antropófago”( ἄνθρωπος “hombre” y φάγομαι “comer”) que se alimenta de carne humana. Otros: filántropo, licántropo, misántropo, antropomorfo.
Απολογέω. “Defender”.”Apología”(απολογία) discurso a favor de algo; posición de defensa militar contra un ataque. “Apologética” (απολογία ) defensa que conforma una posición o punto de vista. Otros: Apologesis, apologista.
ἀρχή. “Comienzo”, “mando”, “autoridad”. “Arquetipo”(αρχή “principio” y τύπτος “tipo”) prototipo ideal. “Monarquía”(μόνος “único” y αρχή “gobierno”) gobierno de una sola persona. “Diarquía”(δι- “dos”y αρχή “gobierno”) gobierno de dos personas. Otros: Oligarquía, jerarquía.
Αυτός. “El mismo”. “Autobiografía”( αὐτός “el mismo,”βίος “vida” y γραφή “escritura”) vida de una persona escrita por ella misma. “Autocracia”( αὐτός “el mismo” y κράτος “poder”) sistema de gobierno en el que la voluntad de un solo hombre es la ley suprema. “de la Autóctono”( αὐτός y χθών )natural tierra donde uno vive. Otros: Autodidacta, autógrafo, autonomía.
Β.
βίος. “Vida”. “Biología” (βίος “vida” y λογία “tratado”) conjunto de ciencias que estudian los seres vivos (biofísica, bioquímica,etc.) “Biosfera” βίος “vida” y σφαιρα “esfera”) parte de la esfera terrestre en la que hay vida. “Biografía”( βίος “vida” y γραφή “escritura”) relato de la vida de una persona. Otros: Anfibio, antibiótico, biodinámico.
Βουλή. “Asamblea”, “consejo”, “voluntad”. “Abulia” (α-privativa y βουλή “voluntad”) no voluntad, falta de iniciativa y de energía. “Abúlico”( βουλή “voluntad” y suf. –ικος) que padece abulia. Otros: Trasíbulo, Aristóbulo,Cleóbulo.
Βους. “Buey”, “vaca”. “Bucólico” a través del latín bucolicus , referido a la vida campestre. “Bulimia” ( βους “buey” y λίμος “hambre”) hambre de buey, hambre en exceso. Trastorno alimentario. “Hecatombe” (έκατον y βους ) sacrificio de cien bueyes. Familiarmente se utiliza para señalar una gran catástrofe.
Г.
Γέρων. “Anciano”. “Geriatra” ( γέρας, γέρων “vejez” , “anciano” y ίατρός “médico”) médico especialista en ancianos. “Geriatría”, especialidad médica dedicada al estudio, prevención, diagnóstico y tratamiento de las enfermedades de la tercera edad.
Гη. “Tierra”. “Geometría” (γη”tierra” y μέτρον “medida”/ γεωμετρία ) rama de la matemática que se ocupa del estudio de las figuras en el plano o en el espacio. “Geografía”( γη”tierra” y γραφειν “escribir”, “describir”. La ciencia que trata de la descripción de la tierra. “Apogeo”(από “lejos” y γη “tierra”) lejos de la tierra. El punto en el que un cuerpo se encuentra más alejado de la tierra. “Perigeo” (περί “cerca”, “alrededor”y γη “tierra” ) el punto más cercano. “Geología” ( γη y λογία “tratado”, “estudio”) estudio de la tierra. “Geocentrismo” (γη y κέντρον/ lat.“centrum”) teoría astronómica que consideraba que la tierra permanecía inmóvil en el centro del universo. “Geofísica”(γη y φύσις “física”, “naturaleza”) estudio de la tierra desde el punto de vista de su física.
Γένος. “Género”, “raza”. “Andrógeno”(άνδρος “hombre”” y γένος “género”) del género del hombre, hormonas sexuales masculinas. “Hidrógeno” (ύδωρ “agua” y γένος ) elemento químico generador de agua. “Homogéneo” (ομος “igual”y γένος) que posee el mismo género o naturaleza. “Halógeno” (άλς “ sal” y γένος ) elemento químico generador de sal. Otros: Fotogénico, genealogía, oxígeno, Eugenio.
Γιγνώσκω. “Conocer”. “Agnosticismo” (α- privativa y γνώσις “conocimiento”) postura filosófica o personal que implica la inaccesibilidad para el ser humano de todo conocimiento divino. “Diágnostico” (διά “a través de “ y γνώσις) a través del conocimiento, análisis que se realiza para determinar cualquier situación o tendencias. “Pronóstico” (προ “antes” y γνώσις ) conocimiento de antes, predicción, lo que es probable que ocurra en el futuro. Otros: Fisonomía, gnosticismo, prognosis.
Гλυκύς. “Dulce”. “Glucosa” (γλευκος de γλυκύς y suf. lat.osus) compuesto monosacárido. “Glicerina”( γλυκύς) sustancia presente en todos los aceites, grasas animales y vegetales. “Glucemia” (γλυκύς y αιμα “sangre”) medida de azúcar en la sangre. Otros: Hipoglucemia, glucosa, nitroglicerina.
Гλωσσα. “Lengua”( órgano y lenguaje). “Glosa”, nota escrita en los márgenes o entre las líneas de un libro, en la cual se explia el significado del texto. “Isoglosa”(ισος “igual” y γλώσσα ) línea imaginaria que separa dos áreas geográficas que se distinguen por un rasgo dialectal concreto. “Políglota”(πολύς “mucho”y γλώσσα ) el que domina muchas lenguas. Otros: epiglotis, glotología.
Гράφω.”Escribir”. “Caligrafía”(καλός “hermoso”y γραφή letra) hermosa letra, el arte de escribir bien. “Biografía”(βίος “vida” y γραφή ) escritura de la vida. “Bibliografía”(βίβλιον “libro”, γράφω o γραφή lista escrita de títulos de libros.”Demografía” (δήμος “pueblo” y γραφή ) lista, descripción o estudio de la población. Otros: Fotografía, fonógrafo, cinematógrafo, hagiógrafo, calígrafo.
Гυμνός. “Desnudo”. “Gimnasia”( γυμνός y suf. lat. Gimnasium) lugar donde ir desnudo. Otros: Gimnasia, gimnástica.
Гυνή. “Mujer”. “Andrógino” (άνδρος “hombre” y γυνή ) organismo que tiene, a la vez, características masculinas y femeninas. “Gineceo” (γυναικείον) sala, habitación destinada a las mujeres. “Ginecólogo”(γυναικο y λόγος “tratado”, “especialidad”) el especialista en enfermedades de la mujer. Otros: Misógino, ginecología.
Δ.
Δέκα. “Diez”. “Década” (δέκα a través del latín) colección de diez elementos. “Decálogo”( δέκα y λόγος “principio”, “tratado”) conjunto de diez principios o normas considerados básicos para el ejercicio de cualquier actividad. “Decámetro” (δέκα y μέτρον “medida”) medida de diez metros. Unidad de longitud equivalente a diez metros. “Decasílabo”( δέκα y συλλαβή “sílaba”) de diez sílabas métricas. Otros: Decálogo, decalitro, Decamerón.
Δένδρον. “Árbol”. “Rododendro”( ρόδον “rosa” y δένδρον ) árbol de rosas, arbustos de flores. “Dendrografía”( δένδρον γραφή/γράφω) descripción o tratado de los árboles.
Δεσπότης. “Señor”, “amo”, “déspota”: con sentido peyorativo: el que gobierna sin respetar ley alguna. Otros: Despótico, despotismo.
Δημος. “Pueblo”. “Democracia” (δημος y κράτος “poder”) poder del pueblo. Sistema político u organización social que atribuye la titularidad del poder al conjunto de la sociedad. “Demografía” (δημος y γραφή “trazo”, “descripción”. Ciencia que tiene como objeto de estudio las poblaciones humanas. “Demiurgo”Δημιυργος (δημος y εργον “obra”, “trabajo”) el supremo hacedor, el maestro. “Demagogia” (δημος y άγειν “dirigir”. Estrategia para conseguir poder político, apelando a miedos, emociones y esperanzas del público. Otros: Demócrito, demócrata.
Δέρμα. “Piel. “Dermatitis” (δέρμα y sufijo –ιτις “inflamación”) inflamación de la piel. “Dermatología” (δέρμα y λόγος “tratado”) parte de la medicina que estudia las enfermedades de la piel. “Dermis” (δέρμα) capa intermedia de la piel.
E.
Έθνος. “Pueblo”,”raza”. “Étnico” adj. Conjunto de personas que comparten rasgos culturales. “Etnografía” (έθνος /γραφή γραφέω “escrito”, “descripción”, “investigación” ) Método de investigación que consiste en observar las prácticas culturales de los grupos humanos. Otros: Étnico, etnólogo.
Ειδος. “Figura”. “Idea” (ειδος/ιδεα/οιδα “ví” ) Imagen que existe en la mente. “Idolatría” (ειδος y λατρία “adoración”) adoración de ídolos. “Ídolo” (ειδολος > ιδολον ) imagen de una deidad representada por un objeto. Otros: Ideología, tiroides.
Εικών. “Imagen”. “Iconoclasta” (εικών y κλαστής “destructor”) destructor de imágenes. El que destruye pinturas o esculturas sagradas, persona que rompe con los dogmas o convenciones establecidas. “Iconografía” (εικών y γραφή “escritura”, “descripción”) Descripción de imágenes. Descripción del asunto o tema representado en las imágenes artísticas. “Icono” (εικών “imagen “, “representación”) Signo que sustituye al objeto al que se refiere mediante su significación. Otros: Iconología.
Εκκλεσία. “Asamblea”. A través del latín cristiano: el semicultismo “Iglesia” y sus derivados. Sin evolución, pero con sufijos diversos: “Eclesiástico”, “eclesial”.
Н.
Ήλιος. “Sol”. “Helio” elemento químico detectado, por primera vez, durante un eclipse solar. “Heliocéntrica” (teoría) (ήλιος y κέντρον “centro”) teoría según la cual la tierra y los planetas se mueven alrededor del sol, que está en el centro. “Heliotropo” (ήλιος y τρόπος “giro”) girasol y también “que cambia con el sol” (mineral). Otros: Heliografía, peribelio.
Ήμέρα. “Día”. “Efímero” (επί y ήμέρα “en un día”, “de un día”) breve, corto. “Hemeroteca”( ήμέρα yτέκη “caja” o “depósito”) conjunto de datos y revistas guardados. Lugar donde se guardan, ordenan, conservan y clasifican diarios, revistas u otras publicaciones de prensa escrita. “Decamerón”(δέκα “diez” y ήμέρα ) “Diez Días”. Título de la famosa obra de Bocaccio. Otros: Efemérides.
Θ.
Θεός. “Dios”. “Ateo” (α- privativa y θεός ) sin dios. “Panteísmo” (παν “todo” , θείσμος “de dios”) creencia según la cual la naturaleza, el universo y la divinidad son equivalentes. “Teología (θεός y λόγος/λογία “estudio”) el estudio de Dios, de las cosas o hechos relacionados con la divinidad. “Teogonía” (θεός y γονή “origen”) origen de los dioses. Otros: Apoteosis, monoteísmo, teocracia.
Θερμός. “Caliente”. “Hidrotermal” (ύδωρ “agua” y θερμός ) de agua caliente, procesos o sustancias vinculadas al agua caliente. “Hipotermia”(ύπό “debajo” y θερμός) descenso involuntario de la temperatura corporal.
Θυμός. “Ánimo”. “Ciclotimia” (κύκλος “círculo” y θυμός ) Trastorno bipolar crónico. “Lipotimia” (λιποθιμία. Λείπειν “faltar” y θυμός “falta de ánimo”) pérdida súbita y pasajera del sentido y del movimiento. “Timo” (glándula) (θυμός) el nombre se debe a su ubicación, ya que es en ese lugar donde radican los sentimientos y las emociones: “energía vital”.
Ι.
Ίατρός. “Médico”. “Geriatra” (γέρων “anciano” y ίατρός “médico de los ancianos”) especialista en enfermedades de los ancianos. “Pediatra” (παϊς y ίατρός “médico de los niños”) especialista en dolencias infantiles. “Psiquiatra”(ψυχή “alma” y ίατρός “médico del alma”) especialista en enfermedades mentales.
Ιδίος. “Privado”, “Privado”. “Idioma” (ιδιόμαι “apropiarse de algo”) lengua de un determinado país, peculiaridad lingüística, fraseología peculiar… “Idiota” (ίδιωτής “persona particular” /VS/ πολιτής “ciudadano”) Actualmente con el valor peyorativo de “simple”, “estúpido”. “Idiosincrasia” (ιδίον-συν “con”-κρατία “poder”: “temperamento”, “”poder particular”) conjunto de características heredadas o adquiridas que definen el temperamento.
Ίερός. “Sagrado”. “Hierático”(ίερός y suf.ικος “sacerdótico”, “sagrado”) la palabra griega viene del Ide. Eis: “que se mueve rápido”, “dotado de energía y poder”. “Jerarquía”( ίερός “sagrado” y άρχή “gobierno”) organización escalonada por poderes (religioso, militar). “Jerogífico”( ίερός y γλύφω “grabar”) escritura sagrada esculpida en los monumentos públicos.
Ίππος. “Caballo” (hipo-) en compuestos como “Hipocampo” ( ίππος y kαμπή “sinuosidad”) caballito de mar. Pez cuya cabeza se parece a la de un caballo y cuyo cuerpo, sin aleta caudal, se desplaza gracias a movimientos oscilatorios. “Hipódromo” (ίππος y δρόμος “”carrera”) pista para carreras de caballos. “Hipopótamo” (ίππος y ποταμός “río”) caballo de río. “Hípica”( ίππος y suf. –ική ) deporte relacionado con los caballos.
Ισος. “Igual”. “Isomorfo” (ίσος y μορφή “forma”, “igual forma”) de la misma estructura. “Isótopo”( ίσος y τόπος “lugar”) átomos iguales piernas”) se aplica a un triángulo cuyos lados tienen la misma longitud. Otros: “Isobárico”, “isócromo”, “isoglosa”.
Ιστορία. “ Informe ocular”, “historia”, “investigación”. Otros: historiador, prehistoria, protohistoria.
Ίσχθύς. “Pez”. “Ictiología” (ίχθύς y λόγος “tratado”, “tratado del pez”) rama de la zoología dedicada al estudio de los peces. “Ictiófago”( ίχθύς y φαγειν “comer”, “alimentarse”) el que se alimenta de peces.
K.
Κακός. “Malo”. “Cacofonía” ( κακοφονία, κακός y φονίη “sonido”, “mal sonido”). Repetición de palabras o frases que generan redundancia y que son sonoramente desagradables. “cacografía” (κακός y γραφειν “escribir mal”) escritura defectuosa por su ortografía o su forma.
Καλός. “Hermoso”. “Caligrafía” (καλός y γραφειν “escribir”) arte de escribir correctamente. “Calidoscopio” (καλός , είδος “imagen” y σκοπέω “mirar”) aparato donde se ven bellas imágenes al ser girado. “Calóptero” (καλός y πτέρον “ala”) que tiene alas hermosas.
Καρδία. “Corazón”. “Cardiología” ( καρδία y λογία “ciencia”, “tratado”) ciencia que trata del corazón. “Cardiopatía”( καρδία y πάθος “pasión”, sufrimiento”) enfermedad del corazón. “Cardiocirugía” (καρδία y χειρ “mano”) operación de corazón. Otros: Cardiópata, electrocardiograma, miocardio.
Λ.
Λίθος. “Piedra”. “Paleolítico” ( παλαιός “antiguo”y λίθος “piedra antigua”) Primer período de la prehistoria. “Neolítico”(νέος “nuevo” y λίθος “piedra nueva”) edad de piedra nueva o pulimentada. “Litografía” (λίθος y γραφή “gráfico”, “dibujo”) procedimiento de impresión en la que se utiliza piedra caliza sobre la que se dibuja la imagen a imprimir. “Aerolito” (αήρ “aire” y λίθος “piedra aérea”) cuerpo celeste de naturaleza pétrea, meteorito. Otros: megalito, megalítico, monolito.
Λύω. “Desatar”, “disolver”. “Análisis” (ανά indica “separación” y λύσις “disolución” ) descomposición de una cosa en sus principios fundamentales. “Diálisis”( διά “a través de” y λύσις ) proceso mediante el cual se extraen las toxinas y el exceso de agua en la sangre. “”Psicoanálisis” (ψυχή “alma” y αναλυσις “examen”, “examen del alma”) práctica terapéutica. Otros: Hidrólisis, electrolisis y catálisis.
Μ.
Μάχη. “Lucha”. “Naumaquia” (ναυς “nave” y μάχη) “combate naval”. “Tauromaquia” (ταυρος “toro”y μάχομαι “luchar”“lucha con toros”), práctica de lidiar toros. “Andrómaca” nombre de la mujer de Héctor (ανήρ “hombre” y μάχη ) la que lucha con los hombres o bien aquélla cuyo varón está combatiendo.
Mάntiς. “Adivino”. “Necromancia” (nekroς ”cadáver” y mantiς) rama de la magia que consiste en la adivinación por medio de las vísceras de los animales. Arte de evocar las almas de los muertos para obtener de ellas revelaciones. “Quiromancia” (χeir “mano” y mάntiς) adivinación mediante las manos. “Mántica”(mantikή, mάntiς y suf. ikή) relativo a la adivinación en el mundo antiguo.
Mέgaς. “Grande”. “Megafonía” (mέgaς y fonίa “sonido”) cualidad de magnificar o engrandecer un sonido. “Megalómano” (mέgalo de mέgaς y manίa “locura”) obsesión patológica por la propia grandeza. “Megalítico” (mέgaς y lίθος “piedra”, “piedra grande”) arte que se caracteriza por los monumentos grandes, por piedras grandes. Otros: Megáfono.
Melaς. “Negro”. “Melancolía” (mέlan y χolή “bilis”, “bilis negra”) tristeza profunda que se achacaba a la bilis negra. “Melanina” (mέlaς y suf. -inη) sustancia de color pardo causante del color de la piel y el pelo. “Melanosis” (griego tardío: melanosiς, “ennegrecimiento”) alteración de los tejidos que adoptan un color oscuro. “Melanesia”( mέlaς y nήsoς“isla”) grupo de islas cuyos habitantes son de raza negra. Otros: “Melancólico”, “melanuria”
Μέσος. “Medio”. “Mesozoico” (mέσoς y zoή “vida”) período intermedio de la era secundaria. “Mesocracia” (mέsoς y krάtoς “poder”) forma de gobierno en que prepondera la clase media. “Mesosfera”(mέsoς y sfaira “esfera”) capa intermedia de la esfera terrestre, entre la estratosfera y la termosfera. “Mesopotamia”( mέsoς y potamός “río”) región situada entre los ríos Tigris y Eúfrates. Otros: Mesotórax, mesocéfalo, mesocarpio.
Metά. “Entre”, “en lugar de” (“cambio”). “Metamorfosis”(metά y morfή “forma”) cambio de forma. “Metonimia” (metά y onoma “nombre”) figura estilística que consiste en designar una cosa con el nombre de otra. “Metopa(metά y οpή “agujero”) relieve situado entre los triglifos.
Mέtron. “Medida”. “Dinamómetro” (dύnamiς “fuerza” y mέtron) aparato que mide las fuerzas motrices. “Diámetro” (diά “a través de” y mέtron ) medida de la circunferencia. Cronómetro (χrόnoς “tiempo” y mέtron “medida”) aparato que mide el tiempo. Otros: Kilómetro, hexámetro, perímetro.
Miκrός. “Pequeño”. “Microbio”(miκrός y bίoς “vida”) nombre genérico de los seres más pequeños, sólo visibles mediante el microscopio. “Microbiología” (miκrός, bίoς “vida” y logίa “estudio”) ciencia encargada del estudio de los organismos más pequeños. “Microcosmos” (miκrός y κόsmoς“universo”, “pequeño universo”) el hombre en relación con el universo. “Microcéfalo” (miκrός y kefalή “cabeza”(de cabeza pequeña). “Micrófono” (miκrός y fonή “sonido”) aparato pequeño que amplifica el sonido. Otros: Micronesia, microscopio.
Mίsoς. “Odio”. “Misoginia”, “misógino” (mίsoς y ginή “mujer”) odio a la mujer, que odia a la mujer. “Misantropía”(mίsoς y anθrωpoς “hombre”) odio al hombre. “Misógamo” (mίsoς y gάmoς “matrimonio”) odio al matrimonio. “Misoneísmo” (mίsoς y νέoς “joven”, “nuevo”) odio a las novedades.
Ν.
Nauς. “Nave”. “Cosmonauta” (kόsmoς “mundo”, “universo” y nautής de nauς “marinero”) el que viaja por el universo. “naútica” ( nauς y suf. -ikή) ciencia de la navegación. “Astronauta” (astήρ “astro” y nautής “marinero “, “marinero de los astros”) persona que tripula una astronave o que está preparada para esto.
Nέkroς. “Muerto”.”Necrofagia” (nέkroς y fάgia “acción de comer”) tendencia a comer cadáveres o carroña. “Necrópolis”(nέkroς y pόliς “ciudad”, “ciudad de los muertos”) cementerio. “Necrofilia”(nέkroς y filίa “cariño”, “afición”) afición por la muerte o por alguno de sus aspectos. Otros: Necropsia, necrosis, necromancia.
Nέoς. “Nuevo”. “Neoclasicismo” (cultismo nέoς y clásico) estilo que restaura el gusto y las formas del clasicismo. “Neófito”(nέoς y fύton “planta”, “planta nueva”) persona nueva conversa. “Neolítico”(nέoς y lίθoς “piedra”, “piedra nueva”) período de la prehistoria, edad de piedra nueva o pulimentada.
Ο.
Odός. “Camino. “Periódico”(perί “alrededor”, “cerca” y odός) algo que ocurre a intervalos regulares. Impreso que se publica en determinados intervalos de tiempo. “Período”, camino alrededor, vuelta, ciclo. “Éxodo” (ex “fuera” y odός “fuera del camino” “viaje hacia fuera”) salida. Otros: Episodio, electrodo.
Oίnoς. “Vino”. “Enología” (oίnoς y logίa “tratado”) conjunto de conocimientos relativos a la elaboración de los vinos. “Enólogo” (oίnoς y lόgoς “tratado”, “ciencia”) persona entendida en enología. “Enológico” (oίnoς, lόgoς y suf. –ikoς) todo lo relativo a la enología.
Olίgoς. “Poco”, “escaso”, “pequeño”. “Oligarca” (olίgoς y arχής “gobernante”) gobernante de una oligarquía. “Oligarquía”(olίgoς y arχή “gobierno”) forma de gobierno en el que el poder está en manos de unos pocos. “Oligofrénico” (olίgoς y φrήn “mente”, “de poca mente”) patología psiquiátrica que consiste en una deficiencia mental.
Omoς/omoioς. “Igual”, “semejante”. “Homeopatía” (omoioς y paθoς “sufrimiento”) tipo de medicina alternativa, caracterizada por el empleo de preparados que pretenden crear los mismos síntomas que sufre el paciente: “lo similar se cura con lo similar”. Homófono” (omoς y fonoς “sonido”, “de igual sonido”) se aplica a una palabra que se pronuncia igual que otra, pero que tiene distinto significado. “Homonimia”(omoς y onoma “nombre”, “igual nombre”, “igual significante”) palabras de igual significante y distinto significado. Otros: holograma, homofonía, homosexual.
Onoma. “Nombre”. “Anónimo” (a- privativa y onoma, “sin nombre”) autor de una obra que no es conocido o no se da a conocer. “Epónimo” (epί “sobre” y onoma> epónimos “sobre el nombre”) que da su nombre a algo. Nombre derivado de una persona y que da su nombre, a su vez, a un pueblo, concepto u objeto. “Topónimo” (tόpoς “lugar” y onoma) nombre de un lugar. “Sinónimo” (sύn “con” y onoma) relativo a las palabras de igual significado. Otros: Onomatopeya, onomástico.
Orθός. “Recto”, “correcto”. “Ortodoxia”(orθός y dόxa “opinión”, “opinión recta”) conjunto de normas de una religión o principios de una ideología. Conformidad con las mismas. “Ortodoncia”(orθός y odoύς “diente”) rama de la odontología que se ocupa del estudio y corrección de las malformaciones de la dentadura. “Ortografía” (orθός y grafή “escritura”) parte de la gramática que estudia la escritura correcta de las palabras. Otros: Ortogonal, ortodoxo.
Π.
Paiς, paidός. “Niño”.”Pedagogía”(paις y agω “conducir”/ paidagogoς “maestro”) ciencia que tiene por objeto el análisis y comprensión de la educación. “Pediatra” (paiς y iatrόs “médico”) médico especialista en las enfermedades de los niños. “Pederasta”(paις/paidion “niño, niñez” y eroς “deseo” > erastής “amante”) que abusa sexualmente de los niños. “Pedofilia” (paις y φilίa “amor”) tendencia sexual dirigida a niños.
Paradeisoς: “Jardín”. (avéstico: pairidaeza , gr. perί “alrededor” y deίsoς“pared modelada”) lugar o estado de puro gozo que, según algunas religiones, espera a los justos tras la muerte. En particular, jardín ideal. “Paradisíaco”, por extensión, lugar o estado muy placentero.
Pάlai, palaiός. “Hace tiempo”, “antiguamente”, “arcaico”. “Paleolítico” (pάlai y lύθος“piedra”, “piedra antigua”) período de la prehistoria, edad de piedra antigua. “Paleografía” ( palaiός y grafή ”escritura”) ciencia que estudia la escritura antigua. “Paleontología” (palaiός “antiguo”, όn-όntoς“ser” y λόgoς “tratado”) estudio de los seres orgánicos cuyos restos se hallan fósiles. “Paleoantropología” (palaiός, άνθrωpος “hombre” y lόgoς “tratado” ciencia que estudia los restos humanos fósiles. Otros: Paleocristiano, paleozoico, paleozoología, paleólogo.
Paς, pasa, pan. “Todo”. “Panacea” ( pan y akέomai “curar”) remedio para cualquier problema. Medicamento al que se atribuye eficacia en varias enfermedades. “Páncreas” (pan y κrέaς “carne”, “todo carne”) glándula formada toda de carne. En animales y humanos segrega un jugo de hormonas y encimas digestivas. “Panteón” (pan y θeός“dios”) conjunto de todos los dioses. Templo dedicado a todos los dioses. Monumento funerario donde están enterradas varias personas. “Pantera” (pan y θήr “todo fiera”) felino caracterizado por su extrema fiereza. “Pantomima” (pan y mιmoς “imitación”) representación teatral hecha con gestos imitativos. “Pantocrátor” (pan y krάtoς “poder”) Todopoderoso. Arte: representación de Dios padre en su plenitud. Otros: “Panteísmo”, “Panorama”.
Poiέω. “Hacer”. “Epopeya” ( έpoς “palabra”, “lo que se narra mediante la palabra” y poiein “crear”. Poema largo que relata hechos heróicos. “Poeta” (poiηtής < poiein y el suf. de agente -της “el que crea o hace algo”). Posteriormente se especializó en designar al creador literario. “Poesía” (poiηsiς < poiέω “realización” “conversión del pensamiento a la materia”) Manifestación de la belleza o del sentimiento estético por medio de la palabra. Otros: Onomatopeya, prosopopeya, poética.
Pόlemoς. “Guerra”. “Polémico” (pόlemoς y suf.-iko “relativo a”) relativo a la guerra, controvertido. “Polemista” (pόlemoς y suf. –istης (agente)) persona que practica la confrontación ideológica. “Polémica” (pόlemoς y suf. –ikη) práctica de causar disputas y controversias en diferentes campos.
Pόliς. “Ciudad”. “Política” ( pόliς > politeίa y suf.ikη, politikός) teoría de la polis. Doctrina u opinión referente al gobierno de los estados. Actividad de los que rigen o aspiran a regir los asuntos públicos. “Acrópolis” (άkroς “alto”, “elevado” y pόliς “ciudad alta”) el sitio más alto y fortificado de las ciudades griegas. “Necrópolis” (nέcroς “muerto” y pόliς, “ciudad de los muertos”) cementerio. Otros: Político, politología.
Polύς. “Mucho”. “Polifonía” (polύς y fonή “voz”) conjunto de voces simultáneas formando una melodía. “Poligamia” (polύς y gάmoς “matrimonio”) matrimonio simultáneo con varias personas. “Políglota” (polύςy glωtta “lengua”) persona que habla varias lenguas. “Polígono” (polύς y gonίa “ángulo”) figura geométrica formada por varios ángulos. “Polisemia”(polύς y sηma “significado”) propiedad de una palabra que tiene varios significados. “Politeísmo”(polύς y θeός “dios”) creencia en la existencia de varios dioses. Otros: Politécnico, polisílabo, policromía, polimorfo, polímero, polisíndeton.
Prέsbuς. “Embajador”, “persona de edad”, “viejo”. “Presbita”(prέsbus y suf. –itης presbίtης) persona de vista cansada. “Presbicia”(prέsbυς y suf. -ikos) defecto o imperfección del présbita. “Presbítero” (prέσbuς y suf. comparativo –teroς, “más viejo”) sacerdote. “Presbiterio”(prέsbuς y suf.> presbutέrion) área del altar mayor que suele estar cercada con una reja. Lugar reservado a los sacerdotes en la iglesia, como personas de edad y dignidad. Otros: Presbiteriano.
Prωton: “Primero”. “Protagonista” ( prωtoς y agonistής < άgωn, “participante en un agon o representación”) primer actor. “Protozoo”(prωtoς y zωon “animal”) animal unicelular y microscópico. “Protón”(prωton) partícula elemental que constituye por sí sola el núcleo del átomo. “Protohistoria” (πrωtoς e istoria “historia”) período de la vida de la humanidad subsiguiente a la prehistoria. Otros: Protocolo, protomártir.
Ptέron. “Ala”, “pluma”. “Quiróptero” (χeir “mano” y ptέron, “el que tiene alas en las manos”) mamífero de manos aladas, murciélago. “Coleóptero”(kόleoς “estuche” y ptέron) insecto cuyas alas forman una vaina o estuche. “Lepidóptero”( lέpiς, -idoς “escama” y ptέroς) insecto con las alas cubiertas de polvo fino, como escamas. Otros: Helicóptero, monóptero, díptico.
Pur. “Fuego”. “Piromanía”( pur y manίη “locura”) afición al fuego (πυρ, purός ) hoguera. “Pirotecnia”(pur y tέcnη “arte”) arte del fuego. Otros: Pirómano, pirotécnico, piropo.
Р.
Rέω. “Manar”, “fluir”./ Reuma.”Corriente”, “derrame”. “Reumatología” (reuma y lόgoς “tratado”) parte de la medicina que estudia las enfermedades óseas, desde el punto de vista de las articulaciones. “Hemorroide”( aima “sangre” y rέω) tumoración rectal. “Amenorrea”(a- privativa, mhn “mes” y rέω) falta de flujo menstrual. Otros: Reuma, piorrea, catarro.
Rίza. “Raíz”. “Rizófago” (rίza y fάgomai “comer”) que se alimenta de raíces. “Regaliz (glukύς “dulce” y rίzα< Ide. Glykyrriza) raíz de la planta orozuz, que se elabora como golosina. “Rizópodo” (rίza y poύς , podός “pie”) variedad de protozoo que es capaz de emitir pseudópodos (falsos pies) en forma de raíz.
Rίς, rinός. “Nariz”. “Rinoscopia” (rίς y skopέω “observar”) exploración de las cavidades nasales. “Rinoplastia” (rίς y plάssω “modelar” ) operación quirúrgica para restaurar la nariz. “Rinoceronte” (rίς y kέraς “cuerno” que tiene un cuerno por nariz) Mamífero herbívoro. Otros: Rinología, otorrinolaringólogo.
S.
Skopέω. “Observar”. “Calidoscopio” (kalός “bello”, eίdoς “imagen” y skopέω) aparato donde se ven bellas imágenes al ser girado. “Estetoscopio” (stηθoς “pecho” y skopέω) aparato para examinar el pecho. “Litoscopio” (liθoς“piedra” y skopέω) aparato para observar las piedras del riñón. “Fonendoscopio” (fonή “sonido”, έndon “dentro” y skopέω) aparato para examinar los sonidos del interior del cuerpo. “Periscopio”(perί “alrededor” y skopέω) aparato que permite ver lo que hay alrededor.”Telescopio” ( tέle “lejos” y skopέω) instrumento que permite observar objetos lejanos.
Sofός. “Sabio”. “Filosofía” (fίloς “amigo”, “amante”) y sofίa ) amor a la sabiduría. “Sofisma” (sofός y suf. –μα > sofίsma) razón o argumento aparente con que se quiere defender o persuadir lo que es falso. “Sofista”(sofός y suf. -istής > sofistής) que se vale de sofismas. En la Grecia antigua se llamaba así a todo el que se dedicaba a la filosofía. A partir de Sócrates el término adquirió un sentido peyorativo. Otros: Sofisticado, Sofía, sofístico.
Stratηgός. “General”, “jefe”. “Estrategia”(stratηgός y άgω “conducir”> statηgίa) arte de dirigir las operaciones militares. Habilidad para dirigir un asunto. “Estratagema” (stratηγός > strategίa y suf.-ma > stratηgέma) ardid de guerra. “Astucia”, fingimiento y engaño artificioso. “Estrátegico” (stratηgός y suf. -ikoς> stratηgikός) perteneciente o relativo a la estrategia.
Sun. “Con”. “Simbiosis” (sύn y bίoς“vida”“convivencia”) asociación de organismos vivos. “Simpatía” (sύn y pάθoς“sentimiento”) sentimiento de unidad. “Sinfonía” (sύn y φonή“voz”) conjunto o unión de voces. “Sincronizar” (sύn y χrόnoς “tiempo”) poner de acuerdo en el tiempo. “Sinónimo”(sύn y όnoma “nombre”) relativo a las palabras de igual significado. Otros: Sintaxis, símbolo.
Sfaίra. “Esfera”, “pelota”. (άθmός “vapor y sfaίra) casquete esférico que rodea la tierra, formado por agua, aire y otros gases. “Hemisferio” (ηmi “medio”, sfaίra y suf. –terion –que indica lugar-, “lugar en medio de la esfera”) cada una de las dos mitades de la esfera, divida por un plano que pasa por su centro. “Hidrosfera”(ύdωr “agua” y sfaίra) conjunto de partes líquidas de la esfera terrestre. Otros: Litosfera, fotosfera.
Soma. ”Cuerpo”. ”Psicosomático”(ψυχή, ”mente”, “alma” y σωμα) relacionado con el cuerpo y la mente. “Somático” (soma y suf. –ikoς) propio o relativo al cuerpo de un ser vivo. “Cromosoma”(χrωma “color” y sωma (neologismo)”cuerpo pintado” o “cuerpo que se tiñe”) pequeño cuerpo en forma de bastoncillo que forma parte de la célula.
T.
Tάssω / tάxiς . “Ordenar”/”orden”. “Sintaxis”( sύn “con” y tάxiς, “con orden”) parte de la gramática que se ocupa del orden y relaciones de las palabras dentro de la oración. “Taxidermia” (tάxiς y dέrma “piel”) arte de ordenar la piel de los animales muertos. “Ataxia” (a- privativa y tάxiς, “sin orden”) síntoma o enfermedad que se caracteriza por la descoordinación en el movimiento de las partes del cuerpo. Otros: Parataxis, taxonomía, táctica.
Teίnω. “Tender”, “estirar” / Tόnoς. “Tensión”, “tono”. “Átono” (a- privativa y tόnoς, “sin tono”) vocal, sílaba o palabra que se pronuncia sin acento prosódico. “Oxítono” (όxύς“agudo” y tόnoς, “tono agudo”) que carga el acento en la última sílaba. “Monotonía” (mόnoς “solo”, “único” y τόνος “único tono”) uniformidad, igualdad de tono en el que habla, en la música, en la voz, etc. Falta de variedad en cualquier cosa.
Tέmnω / tόmoς. “Cortar”, “corte”, “porción”. “Átomo” (a- privativa y tόmoς, “sin porción”) partícula que no se puede dividir. “Anatomía” (άnά “a través de” y tomή < tόmoς “disección”) ciencia que estudia la estructura, el número, la situación y las relaciones de las distintas partes del cuerpo de animales o vegetales. Análisis, examen minucioso de una cosa. “Flebotomía” (fleψ “vena” y tόmoς, “corte de vena”) acción de sangrar abriendo una vena. Otros: Dicotomía, entomología.
Tέχnη. “Arte”, “ciencia”. “ Técnica” (tέχnη) saber o conjunto de saberes prácticos o aplicados. “Tecnología” (tέχnη y logίa, “tratado”, “estudio”, “estudio de la técnica”) conjunto de conocimientos propios de un oficio mecánico o arte industrial. Tratado de los términos técnicos. “Compuestos con final –tecnia”(tέχnη). “Mercadotecnia”, “luminotecnia”, “electrotecnia”,”pirotecnia”, técnicas de mercado, iluminación electricidad, fuegos de artificio. “Tecnicismo” (tέχnη y suf. –ismός) palabra propia del vocabulario de una técnica. Otros: tecnócrata, técnico.
Tόpoς. “Lugar”. “Utopía” (oύ “no” y tόpoς, “no lugar”) lugar idílico, situación inexistente por su carácter ideal. “Topografía” (tόpoς y grafή “”escritura”) descripción de un terreno. “Topónimo” (tόpoς y όnoma “nombre”) nombre de un lugar. Otros: Tópico, toponimia, isótopo.
Trauma. “Herida”. “Traumatología” (trauma y lόgoς“tratado”) parte de la medicina que estudia las lesiones de los huesos. “Traumatismo”(trauma y suf.-ismός < traumatismός “acción de herir”) lesión de los tejidos por agentes externos. “Trauma” (trauma) en psicología, choque o sentimiento emocional que deja una impresión duradera en el subconsciente.
U.
Udωr. “Agua”. “Hidrófilo” (udωr y filoς “amigo”, “amigo del agua”) materia que absorbe el agua con facilidad. “Hidráulica”(udωr y aulός “tubo”) parte de la mecánica que utiliza el agua o fluídos para desarrollar energía. “Hidrofobia”(udωr y fόboς“miedo”) miedo al agua. “Hidrocefalia” (udωr y kefalή “cabeza”) enfermedad que se caracteriza por la acumulación de líquido (humor seroso) en la cabeza. Otros: Hidrólisis, hidrología, hidrografía.
Upo. “Debajo de”. “Hipoglucemia”(upό, glucύς“dulce” y aίma “sangre”) nivel bajo de azúcar en la sangre. “Hipogeo” (upό y gη“tierra”) construcción bajo tierra, subterránea. “Hipodermis” (upό y dέrma “piel”) capa más profunda de la piel. Otros: Hipotético, hipocresía.
F.
Faίnω. “Mostrar”. “Fenómeno” (φainomέnon partic.) apariencia o manifestación en el orden material y espiritual. Cosa extraordinaria y sorprendente. “Quirófano” (χeίr “mano” y faίnω) local acondicionado para hacer operaciones quirúrgicas, de manera que puedan presenciarse a través de una separación de cristal. Por ext. sala donde se efectúan estas operaciones. “Fase” ( faίnω > fάsiς “manifestación”) cada una de las apariencias o figuras con las que se dejan ver la luna y algunos planetas según los ilumina el sol. Otros: Fantasma, sicofante, trifásico.
Fάrmacon. “Veneno”, “droga”. “Fármaco” (fάrmakon) “medicamento”.“Farmacia”(fάrmacon y suf. ikos > farmakίa) ciencia que enseña a preparar y combinar productos naturales y artificiales como remedios de las enfermedades. Profesión de esta ciencia y despacho de dichos preparados. “Farmacéutico” (farmakeuticός< fάrmakon/farmakeύω y suf. –ikoς) relativo a la farmacia (productos y personal).
Fέrω. “Llevar”. “Teleférico”(tηle “lejos” y fέrω, “llevar lejos” “vehículo que transporta lejos”) sistema de transporte en el que los vehículos van suspendidos de un cable de tracción y que se emplea para salvar grandes diferencias de altitud. “Euforia” (eu “bien” y φέrω,” fuerza para llevar o soportar”) capacidad para soportar el dolor físico o anímico. Sensación de bienestar. Estado de ánimo propenso a un optimismo exacerbado, consecuencia de la acción de medicamentos o drogas. “Fósforo”(φως, φωτός “luz” y φέρω, “que produce luz”) Elemento químico. Cerilla. Otros: Anáfora, metáfora, ánfora.
φóβos. “Miedo”. “Agorafobia” (άγορα “plaza” y φόβος > φοβία) patología psiquiátrica que consiste en experimentar temor a los espacios abiertos . “Hidrofobia” (ύδωρ “agua” y φόβος) miedo al agua. “Fotofobia”(φως, φωτός “luz” y φόβος) miedo a la luz. Otros: Aracnofobia, claustrofobia.
Fύsiς. “Naturaleza”. “Fisioterapia” (fύsiς y qerapeίa “curación”) curación por medio de agentes naturales.”Física”(φύσις y suf. -ικος> fusikή) ciencia que estudia las propiedades de la materia y de la energía. “Fisiología” (fύsiς y lόgoς “estudio”, “tratado”, “estudio de la naturaleza”) ciencia que estudia las funciones de los seres orgánicos. “Hipófisis”(ύpό “debajo” y fύsiς) órgano situado en la base del cráneo, responsable de la hormona del crecimiento. Otros: Metafísica, geofísica, fisonomía.
Fonή. “Sonido”. “Afonía” (a- privativa y fonή, “sin voz”) falta de voz. “Megáfono” (μέγας “grande” y fonή/fόnoς) aparato que amplifica el sonido. “Teléfono” (τηλos/e “lejos” y φονή) aparato que transmite un sonido lejano. “Fonética” (φονή y suf. –τικος) estudio de los sonidos del lenguaje, desde el punto de vista de su articulación. “Foniatría” (φονή y ιατρεία “curación”< ίατρείον ”casa del médico”, “lugar de curación”) parte de la medicina que trata de los problemas de la voz. “Fonógrafo” (fone y γράφω “escribir”) aparato que reproduce las vibraciones del sonido. Otros: Cacofonía, diafonía, micrófono.
Fως,fωtός. “Luz”. “Fotofobia”(fως y fόβος/ φobίa) miedo a la luz. “Fósforo” (fως y fέrω “llevar”) que produce luz. “Fototerapia” (fως y qerapeίa “curación”) tratamiento de enfermedades por medio de la luz. “Fotogénico” (fως y gennάω “reproducir”) adecuado para la reproducción fotográfica. Otros: Fotografía, fotolisis.
Хείρ, Хeirός. “Mano”. “Cirugía”, “quirófano”, “quirúrgico… como “trabajo manual” especializado en la práctica de la medicina. “Quiróptero” (χeίr y ptέron “ala”, “de alas en las manos”) murciélago, con alas formadas por membranas entre los dedos de las extremidades superiores. “Quiromancia” (Хeίr y mάntiς/manteίa “adivino”, “adivinación”) adivinación por los dedos de las extremidades superiores. “Quiromancia” (χeίr y mάntiς/manteίa “adivino”, “adivinación”) adivinación por las rayas de las manos. Otros: Quiropráctico, cirujano.
Хrhma. “Riquezas”, “recursos”. “Crematística” (χrhma y suf.-istikος ) actividad de negocios, de crear y adquirir riqueza. Otros: Crematístico.
Хrωma, χrωmatoς: “Color”. “Acromático”(a- privativa y χrωmα) sin color. “Cromatología” (χrωma y lόgoς “tratado”) tratado de los colores. “Cromaturia” (χrωma y ouron “orina”) emisión de orina anormalmente coloreada. “Cromo” (χrωma) metal que da color a los cuerpos con los que se combina. “Polícromo” (polύς mucho” y χrωma ) de muchos colores. “Isocromático” (ίsoς“igual” y χrωma ) de igual color. “Monocromático” (mόnoς “único” y χrωma ) de un solo color. Otros: Cromófilo, tricomía, cromolitografía.
Хrόnoς. “Tiempo”. “Cronómetro”(χrόnoς y mέtron “medida”) aparato que mide el tiempo. “Cronología”(χrόnoς y lόgoς “tratado”) ciencia que trata los hechos históricos de acuerdo con su fecha. “Crónico” (χrόnoς y suf.-ikoς) “que dura mucho tiempo”. “Crónica” (χrόνoς y suf.-ikh) narración de hechos históricos siguiendo un orden cronológico. Artículo periodístico sobre un tema de actualidad.
Y.
Yeύdω. “Engañar” / Yeudoς. “Falsedad”. “Pseudónimo” (yeudoς y όnoma “nombre”) nombre falso. “Pseudópodo” (yeudω ypoύς “pie” , “pie falso”) protozoos de falsos pies. ”Pseudoprofeta” (yeύdoς y profhtής “profeta”, intérprete de un oráculo”, “vidente”) falso profeta.
Yυχή. “Alma”, “mente”. “Psicología” (yuχή y λόγος“tratado”, “tratado del alma”) disciplina que estudia la mente. “Psicópata” (yυχή y pάqος “sufrimiento”, “enfermedad”) enfermo mental. “Psicopatía” (yυχή y pάqος) enfermedad mental caracterizada por comportamientos antisociales. “Psicoterapia” (yυχή y qerapeίa “curación”) tratamiento de ciertas enfermedades mentales por la persuasión y la sugestión. “Psiquiatría” (yυχή y iatreίa “medicina”) rama de la medicina que se ocupa de las enfermedades de la mente. “Psicosomático” (yυχή y σωma “cuerpo”) relacionado con el cuerpo y el alma. Otros: Psicosis, psicofísica, Metempsicosis.
Ω.
Ωra. “Hora”, “estación”. “Hora”, período de tiempo de sesenta minutos. “Horóscopo” (ωρα y skopέω “observar”) observación de la hora del nacimiento para predecir el porvenir. “Horometría” (ωra y mέtron “”medida”) arte de medir el tiempo. “Horologio” (ωra y logίon “sentencia”, “revelación o preceptos divinos”) libro de horas.
