Formidable. Stromae

QUESTIONS:

Paroles:

http://genius.com/Stromae-formidable-lyrics

1- Explique les paroles de la chanson.

2- Explique le clip vidéo.

3- On a fait des comparaisons entre Stromae et Jacques Brel, vous pouvez les retrouver?

RÉPONSE DES ÉLÈVES:

1)
Maravillosa, maravillosa,
tú eras maravillosa, yo era un miserable.
Éramos maravillosos.
Maravillosa, maravillosa,
tú eras maravillosa, yo era un miserable.
Éramos maravillosos.

Cariño, perdón, señorita,
no voy a conquistarte,
te lo prometo,
soy soltero
desde ayer, joder.
No podré tener niños
pero bueno…
¡Eh, vuelve!
Dame cinco minutos,
no te he insultado,
soy educado y cortés
y estoy jodido.
No querrás tener nada que ver
con los chicos como yo,
Ojalá me hubieras visto ayer,
cuando era

Maravillosa, maravillosa,
tú eras maravillosa, yo era un miserable.
Éramos maravillosos.
Maravillosa, maravillosa,
tú eras maravillosa, yo era un miserable.
Éramos maravillosos.

¿Pero te has visto?
Te crees muy guapo
porque te has casado.
Pero no es más que un anillo,
no te emociones.
Ella te dejará
como siempre hacen todas.

¿Y qué ocurre con la otra chica,
la has mencionado?
Si quieres yo se lo cuento
para que todo quede claro.
Y al niño también
si es que tienes uno.
Espera tres años o siete
y ya verás si es

Maravillosa, maravillosa,
tú eras maravillosa, yo era un miserable.
Éramos maravillosos.
Maravillosa, maravillosa,
tú eras maravillosa, yo era un miserable.
Éramos maravillosos.

Y pequeña, perdón, pequeña,
Sabes que en esta vida
no hay personas buenas ni malas.
Si mamá es tan pesada
es porque tiene miedo de ser abuela.
Si papá le pone los cuernos
es porque mamá está envejeciendo.
¿Por qué te ruborizas?
Ven aquí, chica.
¿Y qué os ocurre a todos,
que me miráis como a un mono?
Ah, que sois unos santos,
¡panda de simios!
Dame un niño mono, y será

Maravillosa, maravillosa,
tú eras maravillosa, yo era un miserable.
Éramos maravillosos.
Maravillosa, maravillosa,
tú eras maravillosa, yo era un miserable.
Éramos maravillosos.
2)

Escribe texto o la dirección de un sitio web, o bien, traduce un documento.
Les paroles formidables parlent d’un homme alcoolique qui a été largué par sa petite amie, et Stromae ne ont pas trouvé de meilleure façon de représenter ce devenir ivre au milieu de la station Louise / Louiza, compte tenu des dizaines de personnes en attente pour le tram.

Dans la vidéo, nous voyons comment il a sauvé beaucoup de gens avec le mobile, et même des policiers arrêtons de parler à lui pour lui demander ce qui ne va pas.
3)
La différence est que bien qu’il a été inspiré par les origines de cette chanson sont différents
By: Alfonso
Iván

RÉPONSE DE LA PROF

 

 

Vous n’avez pas mis les liens des sites web utilisés.
La question numéro deux n’est pas bien répondue. Notamment le deuxième paragraphe.
La question numéro trois n’est pas bien répondue non plus.

Igualdade, Convivencia e Inclusión