Skip to Content

FRAGMENTO DE LA "DIVINA COMEDIA"

 

 

 

 

 

Nel mezzo del cammin di nostra vita
mi ritrovai per una selva oscura,
ché la diritta via era smarrita.

Ahi quanto a dir qual era è cosa dura
esta selva selvaggia e aspra e forte
https://tejiendoelmundo.files.wordpress.com/2010/05/dante_alighieri.jpg

 

che nel pensier rinova la paura!
Tant' è amara che poco è più morte;

 

 

 

 

                                                                                  Dante Alighieri, 1265-1321

A la mitad del viaje de nuestra vida me encontré en una selva oscura, por

 

haberme apartado del camino recto.

 

¡Ah! Cuán penoso me sería decir lo salvaje, áspera y espesa que era esta

 

selva, cuyo recuerdo renueva mi pavor, pavor tan amargo que la muerte no lo es tanto.


 

 

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/70/William-Adolphe_Bouguereau_(1825-1905)_-_Dante_And_Virgil_In_Hell_(1850).jpg

 

                               Dante y Virgilio en el Infierno                      

 

                                        W.A. Bouguereau

 



story | by Dr. Radut