Galego. Recursos didácticos

CURSOS

    Linguaxe administrativa:

    Linguaxe xurídica 

    Formación ocupacional:

MORFOSINTAXE E ORTOGRAFÍA

 LÉXICO

   DICIONARIOS

  • Dicionario da Real Academia Galega: 

    www.realacademiagalega.org/dicionario/

  • Dicionario Digalego (con etimoloxías e equivalencias noutras linguas) Se partimos doutra lingua, seleccionamos en Opcións avanzadas a lingua da palabra que queremos buscar e ao premer en Buscar aparecerá a palabra galega equivalente.

Vocabularios específicos (Medicina, Botánica, Belas Artes, etc.):

Léxico específico

TERGAL (banco de termos científicos e técnicos coas equivalencias noutras linguas)

Base de datos terminolóxica en varias linguas:

bUSCatermos

Outros:

Tesouro informatizado da lingua galega

Corpus de Referencia do Galego Actual

Información, orixe e curiosidades sobre palabras

http://portaldaspalabras.gal/lexico/

Frases feitas:

"Cadaquén fala coma quen é" (artigo moi interesante do académico Xesús Ferro Ruibal sobre a importancia da fraseoloxía)

Para dar trela. Manual práctico de fraseloxía

Fraseoloxía sobre animais

Cadernos de fraseoloxía galega

Locucións e fraseoloxía administrativa

Refráns

"Coa palabra na boca. Suxestións para traballar con refráns nas aulas", de Xaime Iglesias González

Correctores: 

- Corrector Galgo

        Correctores temáticos de Dereito e de Economía e empresa 

        Matemáticas

INFORMACIÓN SOBRE A LINGUA GALEGA

Recollida de datos para a elaboración da normativa oficial (4000 preguntas en 167 sitios estratéxicos = 668 000 informacións)

O estándar é para o que é

Os séculos escuros do inglés 2 (minirreportaxe sobre os séculos en que o inglés era considerado unha lingua de categoría inferior a outras)

Os séculos escuros do inglés 3 (continuación da reportaxe anterior)

O galego, lingua minoritaria? (interesantísima montaxe sobre un dos prexuízos máis comúns sobre a lingua galega)

É o galego unha lingua minoritaria? (programa da serie "Ben falado!" que axuda a reflexionar sobre o prexuízo de considerar o galego como unha lingua minoritaria e de menos prestixio ca outras)

Real Academia Galega (premer no apartado titulado "O GALEGO" da parte superior da páxina)

www.loia.org

As cifras do galego (para coñecer os datos máis recentes sobre o uso do galego e as valoracións realizadas a partir deles)

Datos básicos da lingua galega

www.galego.org

Historia da lingua galega

Romance da historia da lingua, do grupo "A Quenlla" (1988)

www.diadasletrasgalegas.com

PROMOCIÓN DA LINGUA GALEGA

Exposición Artesa

Coordinadora de Traballadores/as da Normalización da Lingua

Modelo Burela (vídeo sobre a normalización do uso do galego nesta vila onde conviven máis de 30 nacionalidades diferentes)

DÚBIDAS E CORRECCIÓN DE ERROS

Aclaracións de dúbidas e corrección de erros por parte dos membros da Real Academia Galega

Dígocho eu (vídeos da canle de Youtube da TVG onde se corrixen erros que se cometen con frecuencia)

COMPRENSIÓN LECTORA

Prensa dixital:

http://praza.com/

http://www.galiciahoxe.com/

Nós Diario

http://www.galiciaconfidencial.com/

http://galego.lavozdegalicia.es/?idioma=galego

http://galego.farodevigo.es/

http://pontevedraviva.com/

http://diariodepontevedra.galiciae.com/gl

http://temposdixital.com/

http://www.osil.info/

http://revista.consumer.es/web/ga/

VINTE (revista de sociedade, cultura e tendencias)

 

Galipedia:

https://gl.wikipedia.org/wiki/Portada

 

CULTURA

PORTAL DA CULTURA GALEGA

http://www.culturagalega.org/

www.culturagalega.info/

LUSOFONÍA

Eixo Atlántico

AXENDA CULTURAL

 AXENDA PONTEVEDRA

Xornal dixital Pontevedraviva

Axenda cultural do Concello de Pontevedra

Guía de ocio, cultura e turismo Zoom Pontevedra (eventos provincia)

AXENDA GALICIA

Axenda do portal Culturagalega.org

Noticias do portal Culturagalega.org

Boas Prácticas na Xestión Cultural (eventos culturais destacados) 

 

LITERATURA

Retrincos, de Castelao

http://www.culturagalega.org/lg3/

Literatura infantil e xuvenil

kalandraka.TV

Libros electrónicos

Sitios de onde descargar libros electrónicos

Préstamo de libros electrónicos

Biblioteca Virtual Galega:

www.bvg.udc.es

Biblioteca da literatura universal en galego:

www.bivir.com

Poemas musicados:

http://sondepoetas.blogspot.com.es/

Literatura e tradición oral: 

http://www.aelg.org/Polafias/

Ditos, recitados e cancións infantís: 

www.orellapendella.org

Mitoloxía, contos e lendas populares:

http://www.galiciaencantada.com/

 

PEDAGOXÍA

Biblioteca de Pedagoxía da Editorial Kalandraka

Biblioteca de intervención social / didáctica da Editorial Galaxia

 

ARTESANÍA

Artesanía de Galicia

BANDA DESEÑADA

http://www.culturagalega.org/bd/

 

ARTES PLÁSTICAS

Museo Provincial de Pontevedra

http://culturagalega.org/atalaia/

ESCULTURA

A Illa das Esculturas, de Pontevedra

ARQUITECTURA

Galicia bonita (entretido programa sobre reformas de construcións para solucionar problemas de "feísmo")

http://proxectoterra.coag.es/ 

O "feísmo" (ligazón cun artigo e un libro moi interesantes sobre o chamado "feísmo")

Dicionario visual da construción

Arquitectura popular en Galicia

 

PATRIMONIO

http://patrimoniogalego.net/

CIENCIA E TECNOLOXÍA

Gciencia (interesantísima web sobre ciencia)

www.codigocero.com/

Efervesciencia (espazo de información científica da Radio Galega)

ECOLOXÍA E NATUREZA

ASOCIACIÓNS:

ADEGA

VERDEGAIA

AMIGOS DA TERRA

SOCIEDADE GALEGA DE HISTORIA NATURAL

ASOCIACIÓN POLA DEFENSA DA RÍA

VAIPOLORÍO

VÉSPERADENADA (Asociación por unha Galiza sen petróleo)

 

PUBLICACIÓNS

Revista ecoloxista "Cerna"

Radio Cerna (actualidade sobre medio ambiente e ecoloxismo)

Cerna TV

A vida nos ríos galegos (páxina web moi interesante sobre a flora e a fauna dos nosos ríos)

 

A natureza na obra do escritor Manuel María

 

Documental "Touro, O Pino: a ameaza do cobre" (2018), de Xosé Bocixa Rei, sobre o proxecto de reapertura dunha mina de cobre.

Paralización do proxecto de reapertura da mina de Touro-O Pino:

Noticia 1 na TVG

Noticia 2 na TVG

Rolda de prensa dos colectivos contrarios á reapertura:

Extracto

Completa

Opinión de ADEGA

 

Historia da central térmica de Meirama e das Encrobas

Nova sobre o peche da central térmica de Meirama

Documental "As Encrobas: a ceo aberto" (2007), de Xosé Bocixa Rei

Cantiga das Encrobas (audio)

Letra e orixe da Cantiga das Encrobas

O TEMPO METEOROLÓXICO

Meteogalicia

Cortes de voz de Meteogalicia

PAISAXE

A paisaxe no Proxecto Terra

MEDIOS DE TRANSPORTE

Carrilanos. Os túneles dun tempo (interesantísimo documental sobre a historia da construción do ferrocarril que une Galicia coa Meseta, ver as 4 partes).

VIVENDA

Fogares verdes (manual de boas prácticas para aforrar enerxía e auga no fogar)

Programa da TVG "Que casas!"

GASTRONOMÍA

Gastronomía de Galicia

Programa "Larpeiros", da TVG  (na parte inferior da páxina, enriba dos últimos programas emitidos, podemos utilizar o buscador para escribir o título ou a palabra clave do prato que nos interese).

Bolboretas no bandullo (blog moi interesante e moi saboroso)

Por algo será! (programa moi interesante sobre a historia do polbo, a pataca, os grelos e a galiña)

Dicionario de alimentación e restauración (galego-castelán-inglés). Premer en Alimentación.

Dicionaro do viño. Premer en alimentación.

Pequeno dicionario de gastronomía galega (galego-castelán-inglés-italiano-francés-portugués-alemán). Premer en alimentación

"A cociña galega", de Álvaro Cunqueiro

AGRICULTURA

Consello Regulador Agricultura Ecolóxica de Galicia

 

SAÚDE

SERGAS

Sección sobre a sanidade pública do xornal Praza.gal

Vigalicia (Oficina de Vida Independente de Galicia. Asistencia persoal para persoas con diversidade funcional)

Convivir (programa da Radio Galega)

Canción "Os dereitos humanos", do álbum do grupo "Saraibas" "Xa non podemos calar" 1981

Capítulo 16 de "Historias de Galicia" "Sans e fortes" (no minuto 12:00 fálase da vacina contra a varíola e da Expedición Balmis, que no ano 1804 iniciou desde A Coruña as expedicións que levarían esta vacina a América, Filipinas e varias illas do Pacífico entre os anos 1804 e 1806).

A Expedición Balmis (expedición que no ano 1804 iniciou desde A Coruña as expedicións que levarían esta vacina a América, Filipinas e varias illas do Pacífico entre os anos 1804 e 1806).

"Os nenos da varíola" (entrevista a María Solar, autora desta novela baseada na historia dos nenos da Expedición Balmis do ano 1804, que levou a vacina contra a varíola a América)

 "22 ángeles" (película en castelán sobre os 22 nenos da Expedición Balmis do ano 1804 que levaron a vacina contra a varíola a América)

 

Centro de saúde (programa sobre saúde)

http://www.crtvg.es/mais-a-carta/ Escribir no buscador: Centro de saude (sen acento).

SERVIZOS SOCIAIS

VIGALICIA (Oficina de Vida Independente de Galicia. Asistencia persoal para persoas con diversidade funcional)

Convivir (programa da Radio Galega)

 

DEPORTE

Deporte galego

 

COMPRENSIÓN ORAL

 

Radio:

Diario cultural

http://www.crtvg.es/rg

Informativos Radio Galega

Son Galicia Radio (canle de música galega)

Televisión:

Telexornal-Galicia-RTVE

Telexornal mediodía TVG

Zigzag Diario

http://www.crtvg.es/tvg

Lingua galega TV

http://www.vtelevision.es/

ESCOLMA DE PROGRAMAS DE TV:

Historias de Galicia (serie sobre a historia de Galicia)

Ben falado! (programa sobre lingua)

Doa a doa (interesantísimo programa de entrevistas a persoas maiores) Pódese acceder a todos os programas premendo na ligazón da tempada correspondente e despois acudindo á listaxe de reprodución, na esquina superior dereita da pantalla.

Historias mínimas (programa con interesantes e curiosas historias reais contadas polos seus protagonistas) Ver como exemplo o capítulo 2 no minuto 05:36.

Preescolar na casa (programa educativo para a formación de pais e nais)

Galicia salvaxe (programa sobre natureza galega)

http://www.crtvg.es/mais-a-carta/ Escribir no buscador: Galicia salvaxe.

Series da TVG 

Acceso a todas as series emitidas.

 

CINE

Listaxe de filmes en DVD na biblioteca da EOI de Pontevedra

Cine galego

http://www.culturagalega.org/avg/

http://cinemagalego.blogaliza.org/

www.cgai.org

 

MÚSICA

http://www.culturagalega.org/mega/

No bico un cantar (programa da TVG moi interesante sobre a historia e difusión de cancións ben coñecidas)

Os Cantos Rolados (programa da TVG sobre a música galega actual con entrevistas actuacións en directo realizado por Casa de Tolos)

Radio Picariña (música infantil)

Son Galicia Radio (canle de música galega)

Unha canción marabillosa, galega e panteísta (artigo de Xurxo Souto sobre a fonda pegada deixada polo poeta Manuel María na canción popular galega)

Letras de cancións

Letras de cantigas de troula

Letras de cancións de amor

Letras de cancións de protesta

Letras de cantigas tradicionais

Listaxe de CD de música galega na biblioteca da EOI de Pontevedra

Videoclips de cancións infantís con letra da canción:

Lista de reprodución de videoclips de cancións infantís 

Fun ao mercado

Pan de millo

A horta de Balbina

"Abuela Manuela"

No baile

Dime que fixeches

O peixe de Manola

O rap da lingua

A miña tía

Perico Pérez

Nós imos cruzar

Debaixo da figueira

O esqueleto

O outono

Eu son un artista

O espantallo divertido

Unha vella tiña un can

 

Videoclips de cancións de amor

Teño saudade

"Pra" che falar de amor

Amiga, namorado vou

A luz entre a desorde

Ai de min!

Cancións de protesta

LETRAS CANCIÓNS DE PROTESTA

O que hai que facer

Tempestades de sal

Cantiga das Encrobas

Uah!

Olla, meu irmao

Bando do alcalde

Querémonos libres

Aí vén o maio

Sementeira

Romance II

Mil berros

Compañeiro Daniel

Estrume

Muller

Rebola

Non dicimos nada

Ollei mozos

Ollei mozas

Coa lingua de fóra

A catacumbia

Aquí

Cultura crítica

Tango para unha terra erma

Habitamos cápsulas asépticas

Avec moito love

Castelao

 

Música e cancións tradicionais:

Alalá (veterano programa de TV sobre música tradicional)

Lume na palleira (veterano programa de radio sobre música tradicional)

Interesantísima charla-concerto a cargo de Mini e Mero

A música popular en Galicia

Folkoteca Galega 2.0

http://www.aelg.org/Polafias/

http://www.treixadura.com/

http://www.gaiteirosgalegos.com/

A música tradicional galega no Festival de Lorient

Ravachol, música folk de Galicia

PANXOLIÑAS DO NADAL

"Saúde e cante o melro!", fermosa panxoliña de Paulo Nogueira ("Treixadura") interpretada pola Banda Unión Musical de Meaño e a comunidade do CEIP Plurilingüe As Covas de Meaño e elixida como "Canción do Nadal 2019" pola TVG

Letra da canción "Saúde e cante o melro"

Orixe da palabra "panxoliña"

O quiquiriquí

Programa Alalá sobre a gravación de "O Quiquiriquí"

Panxoliñas de Iván Vale para o Centro de Educación Especial Vilagarcía de Arousa

Cantigas de Nadal

Malvela. O aghinaldo

TRADICIÓN DO APALPADOR

HISTORIA

DOCUMENTOS

Documento audiovisual 1

Documento audiovisual 2

CANCIÓNS

Malvela

Mamá Cabra

Paco Nogueira

Tino Baz

Roberto Grandal

Javier Prado e Cristina Corral

CULTURA POPULAR

Arquivo dixital do Museo do Pobo Galego

Museo do Pobo Galego

Sociedade Antropolóxica de Galicia

Xosé Ramón Mariño Ferro

Entrevisa ao antropólogo Xosé Ramón Mariño Ferro sobre os contos tradicionais galegos e europeos

Entrevista ao antropólogo Xosé Ramón Mariño Ferro sobre o libro "Autobiografía dun labrego"

O ENTROIDO

Charla moi interesante do antropólogo Xosé Ramón Mariño Ferro

Programa "Alalá" da TVG sobre o Entroido en Galicia

Presentación de diferentes entroidos en Santiago de Compostela

O oso de Salcedo na Pobra do Brollón 1

O oso de Salcedo na Pobra do Brollón 2

O Entroido de Cobres en Vilaboa

E Entroido en Manzaneda

O Entroido no Hío - Cangas do Morrazo

O Entroido na web de Turismo de Galicia

Os xenerais do Ulla

 

 

DIALECTOLOXÍA

Variedades dialectais

www.consellodacultura.org/arquivos/asg/anosafala.php

www.consellodacultura.org/mediateca/pubs.pdf/nosa_fala.pdf

http://ilg.usc.es/ago/

Atlas lingüístico galego

http://vello.vieiros.com/galegoexterior/frias0.html

Aproximación ao galego na comarca do Ribeiro

 

 
EXPRESIÓN ORAL

http://ilg.usc.es/pronuncia/

http://personales.jet.es/a-rede/lingua/fonetica/fonetica.html

http://bloglour.blogspot.com.es/

http://www.xunta.es/linguagalega/actividades_de_expresion_oral

 

EXPRESIÓN ESCRITA

Caderno de lingua

http://remexernalingua.blogaliza.org/

http://revoltadafreixa.blogspot.com.es/

http://xosea.wordpress.com/

http://www.xunta.es/linguagalega/ferramentas_informaticas

REVISTA DE TRADUCIÓN

 http://webs.uvigo.es/webatg/viceversa/viceversa.htm

 

Sociolingüística:

Caderno de lingua

www.consellodacultura.org/arquivos/cdsg

Servizos universitarios de Normalización Lingüística:

http://www.usc.es/snl/

http://www.udc.es/snl/

http://anl.uvigo.es/

Institucións:

http://www.realacademiagalega.org/

www.usc.es/ilgas

www.cirp.es

Asociacións:

Prolingua

www.amesanl.org

http://www.coordinadoraendl.org/limiar.php

Miscelánea:

Xogos populares e tradicionais:

Xogos tradicionais

Brinquedia (Rede Galega do Xogo Tradicional)

Ditos, recitados e cancións infantís

Vídeos sobre xogos tradicionais:

Vídeo sobre xogos populares e tradicionais

Recreación dun antigo recreo escolar

VI Festa de Xogos Tradicionais de Muimenta

Vídeos de varios xogos tradicionais de Muimenta (XOTRAMU)

Xogos de lingua

http://portaldaspalabras.gal/xogos/

Xogos informáticos:

www.edu.xunta.es/xogos

O Camiño de Santiago:

http://www.xacobeo.es/gl

Galegos e galegas:

www.galegos.info

Centros Galegos:

http://emigracion.xunta.es/ 

Turismo:

www.turgalicia.es

Series de viaxes na TVG

 

POLÍTICA

Parlamento de Galicia

Xunta de Galicia

Fegamp

DOG

 Discurso de Castelao nas Cortes españolas en defensa da lingua galega (1931)