SOBRE A LINGUA

Normativa, terminoloxía específica e outras consultas

• Consulta aquí as Normas ortográficas e morfolóxicas da lingua galega [5] (normativa do 2003); tamén aquí [6] [4,9 Mb]; ou no Documento resumo dos anteriores, onde figuran os cambios máis salientables [7].

• Diversos Vocabularios de terminoloxía específica [8]. (Recuros da USC)
  

• Outros Vocabularios de diversas especialidades [9]. (Recrusos da UDC)

• Cartografía dos apelidos [10]. (Recursos da RAG)

Mapa sociolingüístico de Galicia (Recursos da RAG)

• Lingua inicial e competencia lingüística en Galicia. V. I [11] [PDF 7,4 Mb]
• Usos lingüísticos en Galicia. V. II  [12][PDF 2,7 Mb]
• Actitudes lingüísticas en Galicia. V. III [13] [PDF 18 Mb]

Dicionarios e cursos de galego

• Dicionario da Real Academia Galega [14] (actualizado)

• Vocabulario da Real Academia Galega [15] (actualizado)

• Dicionario de Ir Indo [16] (actualizado)

• Dicionario CLUVI [17] da universidade de Vigo, inglés-galego (actualizado)

• Dicionario de alimentación e restauración pódese consultar aquí [18]. [PDF 2.9Mb]  (Recursos da RAG)

• Dicionario de pronuncia da lingua galega [19] (Actualmente, encóntrase integrado no Dicionario da Real Academia Galega 'en liña', pero tamén pode consultarse directamente [19].) (Recursos da RAG)

• DIGATIC [20] (Dicionario Galego de Telecomunicacións) (Recursos da RAG)

• Dicionario galego de televisión: Consúltase aquí [21] [PDF 2,1 Mb]  (Recursos da RAG)

• Cursos de galego en liña e materiais interesantes para preparar os distintos niveis de [22] cursos Celga (Secretaría Xeral de Política Lingüística)

• Galego en liña [23] (Ferramenta para o asesoramento lingüístico, gramática, ortografía e estilo)

Correctores ortográficos e tradutores en liña

• http://sli.uvigo.es/corrector [24] (Corrector en liña Ortogal)

• http://www.opentrad.com/gl/inicio [25] (Tradutor Opentrad, para textos, documentos en formato "só texto", HTML ou RTF e páxinas web)

• http://sli.uvigo.es/tradutor/index.html [26] (Tradutor Opentrad mellorado para o galego)

• www.ieschandomonte.edu.es/traducindote [27] (Tradutor Opentrad mellorado para o galego que traduce tamén documentos de Word)

Galeguización do equipo informático

Do Microsoft Windows e Office:

• www.edu.xunta.es/portal/web/windowsxp.html [28] (Paquete de interface en galego para o Windows XP, tamén dispoñible para o Windows Vista)

• http://wiki.mancomun.org/index.php/Firefox [29](Navegador web gratuíto en galego)

• www.imaxin.com/office2003.asp [30](Paquete de interface en galego para o Office 2003, tamén dispoñible para o Office 2007)

• www.imaxin.com/corrector2mil3.asp [31](Corrector ortográfico 2mil3 para todo o paquete Office 2000, XP e 2003)

• http://www.microsoft.com/spain/gal/failleunclic/descargas.aspx [32](Paquetes de interface para o Windows e o Office)

CON SOFTWARE LIBRE [33]:

• www.mancomun.org/openoffice.org-en-galego.html [34](Paquete de ofimática OpenOffice 3.1.0 con corrector ortográfico preinstalado)

• http://softwarelibre.udc.es/gl/Actions/OpenOffice/HandBook [35] (Manual oficial de use de OpenOffice)

• http://www.troncoso.info/OOo/index.html [36] (Completo curso de OpenOffice)

GALINUX [37]:

Galinux [37] é un sistema operativo de fontes abertas para o empregar en calquera computador en galego. Deseñado para o ensino nos centros educativos: é moi doado de manexar, ten unha aparencia e organización “familiares” para os usuarios dos sistemas operativos Windows de Microsoft.

Recursos para impartir as clases en galego

 

FÓRMULA 20: Preguntas e respostas para dous xogadores. Creado por Fran Macias: http://educalim.org/f20/f20.html [38]

• http://centros.edu.xunta.es/cei [39]p [39]opineirino/recursos/taboa/taboa.html [39] (Táboa de multiplicar)

HOT POTATOS: Permite realizar variadas actividades e enlazalas entre si. Universidade de Victoria (Canada): http://hotpot.uvic.ca/ [40]

Exemplos:

• http://www.edu.xunta.es/contidos/premios/p2003/b/problematicos/index.htm [41] (Problemas)
• http://www.edugaliza.org/dsc/Vial-Test/index.htm [42] (Test de educación vial)
• http://www.edugaliza.org/dsc/Etnonet/index.html [43] (Riqueza paisaxística galega)

CLIC e JAVACLIC: Creación e edición de actividades educativas sinxelas adaptables a calquera materia e nivel de ensino. Creado por Francesc Busquets: http://www.edugaliza.org/hiparcos [44] e www.galego21.net/ldc [45]

LIM: Contorna para a creación de actividades. Elaborado por Fran Macias: http://www.educalim.org/ [46]

Exemplos:

• http://www.antonvicente.es/recursos/matelim/mate.html [47]

• http://www.educalim.com/biblioteca/index.phpsystem/galego [48]

ARDORA: Aplicación sinxela, de Xosé M. Bouzán, para crear actividades propias: encrucillados, sopas, completar...: http://webardora.net/index_gal.htm [49]

• Exemplos: http://centros.edu.xunta.es/ceipdepalmeira/ [50] (Cadernos de traballo do Rato Paco)

XOGAMOS?: Elaboración e utilización de xogos pregunta-resposta. Autores: Fran Macías, Felo Couto e Antón Vicente.

• Exemplos: http://www.edu.xunta.es/contidos/premios/p2007/proxecto_xogamos/index.html [51]

Webquests

Actividades orientadas a investigación na que a maior parte da información que o alumnado debe manexar provén de Internet. Son polo tanto, estratexias didácticas nas que o propio alumnado constrúe o coñecemento:

• http://www.aula21.net/Wqfacil/axuda.htm [52] (Explicación para a elaboración de Webquests, xerador en liña)

• http://centros.edu.xunta.es/ceipopineirino/recursos/wq/index.html [53] (Webquest sobre os incendios forestais)

• http://www.edugaliza.org/inicio/webouest/animais [54] (Webquest sobre os animais de granxa)

• http://eduardocrego.iespana.es/introduccionl.htm [55] (Webquest sobre xeometría)

• http://www.educacionenvalores.org/mot.php3?id_mot=290 [56](Webquest sobre que ocorreu o día do teu nacemento)

• http://www.edu.xunta.es/contidos/phpwebquest/procesa_index_todas.php [57] (Diversos exemplos de webquest)

 

Blogues

 

Diarios en liña, actualizables en tempo real, con anotacións que se presentan por orde cronolóxica e que permiten a entrada de comentarios de quen os le. Inclúen ligazóns a outros blogues ou paxinas web e tamén poden conter fotografías.

• Exemplo: http://www.vieiros.com/vieiros-da-escola/ [58]

Creación de blogues en galego cunha guía completa para a súa elaboración, entre eles é interesante destacar os seguintes:

• www.blogoteca.com [59] , www.blogaliza.org [60] e www.blogalego.com [61]

• Exemplos:
  
  
  • www.blogoteca.com/dubidas [62]
  • http://www.blogoteca.com/nalinguadetodos [63]
  • http://www.blogoteca.com/normalizadinamizalingua [64]
  • http://www.blogoteca.com/xanelacachada [65]
  • http://ceiparua.blogspot.com [66]
  • http://www.blogoteca.com/orecantodemik [67]
  • http://www.bibliotecadocole.com [68]
  • http://escoladecaracois.blogia.com [69]
  • http://www.golfinhosdeaguinho.blogspot.com [70]
  • http://www.blogoteca.com/somosdafraga [71]
  • http://xosevidal.blogia.com [72]
  • http://www.blogoteca.com/anpacoutada/index.php [73]

  Xogos

  • http://www.as-pg.com [74] (para acceder aos xogos “trivial.gz [75]”, “A curuxa [76]" e “letrad@s.gz [77]”)
  • http://www.edu.xunta.es/xogos [78] (entre outros, está "O aforcado de S. Xoán")
  • http://www.culturagalega.org/entretemento.php [79] (encrucillado e outros xogos)
  • http://www.edu.xunta.es/preguntoiro [80] (xogo de preguntas e respostas)
  • http://www.cativadas.opaco.org/inicio.swf [81] (A ratiña Lola, para os máis cativos)

  Portal da Consellaría de Educación

  • http://www.edu.xunta.es/espazoAbalar/espazos/recursos [82] (Variedade de recursos educativos para todas as materias e niveis: en galego, castelán e inglés)